deaf + kth [russian translation]

s-ix

пять дней до отлета

всё, о чем я могла думать, - его глубокий и хриплый голос.

"нет, спасибо тебе."

мои щеки горели красным огнем снова, на математике, вызывая воспоминания о том, что случилось днем ранее.

"йа." я повернуласьк йенджи, которая внимательно наблюдала за мной весь урок. "еще со вчерашнего утра, твои щеки не перестают быть красными, может, тебе пойти к врачу или еще куда-нибудь?" она саркастично сказала. я положила руки на щеки и надула губы, ничего не говоря.

"почему ты не скажешь нам, что произошло?" я продолжительно покачала головой. они не помогали мне забыть о том, что случилось. я полагаю, мои щёки постоянно будут такого цвета. вздох. "ПОДОЖДИ!" громкий голос йенджи привлек внимание учителя, "пожалуйста, попредержи свои крики до подходящего времени, йенджи, сколько раз--", остальное из ее речи не было достаточно интересным, чтобы продолжать слушать.

"ЙА! ТЫ И ТЭХЁН..?" йенджи не могла говорить громче. она буквально проигнорировала учителя. я быстро закрыла ее рот своей рукой и прошептала на ухо, "хочешь умереть?", зная мои навыки самозащиты, она отклонилась назад без слов, но это не остановила ее от издавания причмокивающих звуков ее ртом и отвлекания меня весь чертов урок. это был просто быстрый поцелуй в щеку.

наконец, наступила перемена, и впервые я на самом деле не хотела выходить из класса. я даже опоздала в школу просто, чтобы не видеть его. что я ему скажу? я хотя бы веду себя нормально? должна ли я ответить ему чем-либо? о, боже, он движется прямо ко мне, веди себя естественно. мой внутренний голос говорил внутри моей головы. черт, он улыбается, его запоминающася прямоугольная улыбка, омойбог, пожалуйста, остановись.

"привет!" тэхён взволнованно помахал мне.

"ну, хоть кто-то счастлив, не так ли?" йенджи улыбнулась по-детски и продолжала привлекать моё внимание, что заставило тэхёна чувствовать себя неловко.

"ну, мы, девочки, покинем вас двоих для ваших дел, ха-ха." йенджи увела остальных девочек из класса, оставляя меня одну, буквально мертвую.

тэхён безучастно смотрел, как они уходят, смеясь и стреляя в нас взглядами. боже, эти девочки, я клянусь, я... он принял ситуацию и затем обернул свои руку вокруг меня и повел меня в кафетерий.

"я думал, это ты - тот, который боялся, что люди увидят нас вместе. хм." я сказал ему, пока мы были в очереди.

"теперь мне нечего бояться." он улыбнулся снова. черт, я должна контролировать биение моего сердце.

мы, накрнец, получили наш ланч и улизнули на крышу. мы присели и позволили холодному ветру обдувать наши лица. это уже был декабрь, и год подходил к концу. я повернулась лицом к тэхёна, который уже поглощад его пипимбап. боль пронзила мою грудь, когда снег начал падать с неба. первый снег. мои глаза стали слезиться, когда я вспомнила о его отлете. когда мои слезу скатлись по щекам, тэхён наконец повернулся, чтобы видеть меня.

без каких-либо слов, он поставил свою тарелку и снял его шарф с шеи, обернув его вокруг моей, заботливо. он подвинулся ближе, пока я продолжала смотреть на него. он вытер мои слезы одну за одной, когда они продолжали стекать. он притянул меня ближе, заключая в теплые объятия, тогда тишина окружила нас. он медленно гладил меня по спине и снег падал на нас, снежинка за снежинкой.

"я люблю тебя." и просто вот это, его слова покинули его рот, пар выходил из него и превращался в холодный воздух, исчезающий словно морская пена. как и сам он, через пять дней.

прошу, никогда не отпускай меня.