два дня до отлета
я безжизненно лежала на своей кровати. не желая делать что-либо, кроме как спать, не то, чтобы у меня был выбор в любом случае. я полагаю, это правда, когда люди говорят, что ты никогда не поймешь, как ценно что-либо, пока ты не потеряешь это.
моя мама была моим предметом подражания, моим героем, когда я была маленькой. но после того, как мой отец умер по дороге из ночного клуба, моя мама изменилась. потому что она была глухой, у нее не было работы, и с потерей моего отца, она начала пить каждую ночь. она оставила меня в доме моей бабушки на 4 месяца, пока моя бабушка не скончалась, и у нее не было выбора, так что она взяла меня обратно. у нее не было стабильной работы, она не могла прокормить меня. она силой заставляла меня ходить с ней на работу на полсмены после школы, чтобы помочь ей. она была пьяницей и избивала меня, когда она выпьет одним стаканом больше положенного.мое детство было таким, пока не пришел рапорт из моей школы из-за моих синяков. за ней следили, а затем взяли под суд, и в итоге выплатила огромный штраф.
те 10 лет моей жизни были чем-то, что я никогда никому не рассказывала. мое темное прошлое, на которое никто не должен проливать свет. у всех есть шрамы, и эти были моими.
5 лет спустя она вернулась, прося прощение у меня. я бы не впустила ее в мою жизнь, если бы знала, что она будет такой сразу после первого года.
я слышала, как моя мама храпела в соседней комнате. я встала с болью от всех ссадин на моих бедрах, пока тихо надевала джинсы и плотное пальто. я расчесала волосы и почистила зубы, затем заглянула в комнату моей мамы, увидев повсюду бутылки алкоголя. мои глаза метнулись к моему телефону, экран был переполнен оповещениями. я ближе подошла к нему, не отрывая глаз от пьяной женщины, ее храп убеждал меня в том, что он спала. я схватила теефон быстрым движением и почти покинула комнату, когда внезапно одна мысль пришла мне в голову. я снова вошла в свою комнату, пытаясь найти мой старый iPhone4. я порылась в моих вещах, чтобы найти что-нибудь, что поможет мне сделать его похожим на мой нынешний iPhone5. я вернулась в ту комнату и положила его на стол.
она будет слишком пьяной, чтобы заметить.
я пролистала все 79 оповещений, которыми был забит мой экран.
енджииии: МЫ ПОТЕРЯЛИ ТЕБЯ ОМГ Я ПОТЕРЯЛА ТЕБЯ ЛУЗЕР
енджииии: ОТВЕТЬ МНЕ
ВЫ ЧИТАЕТЕ
deaf + kth [russian translation]
Fiksi Penggemar"эм, ты можешь не смотреть на мои губы?" "я, я не могу слышать тебя, я читаю по губам." мне никогда не было так стыдно за всю свою жизнь. Написано: @taeeesthetic Перевод: happy_flopper Written by @taeeesthetic