"AMOR À PRIMEIRA VISTA"
Eu tive mais do que alguns dias que mudaram minha vida para sempre, mas nenhum mais do que 6 de julho de 1972. Não que eu soubesse naquele tempo, naturalmente. Essa é a coisa sobre os eventos que mudam a vida, eles têm uma maneira de aparecer do nada para alterar seu destino.Neste dia de verão sufocante, eu estava andando pela Avenida Madison, no centro de Memphis, com a Miss Rhode Island, Jeanne LeMay, que, seguindo nosso tempo em Porto Rico, tinha se mudado para Memphis algumas semanas antes e começou a morar comigo na casa de minha tia Betty Sue. Eu era uma atriz de teatro de vinte e dois anos, e tinha atuado em algumas peças na escola, e meu sonho era se mudar para Los Angeles e ter um show de variedades como o "The Carol Burnett Show," com músicas e comédia musical. Jeanne e eu tínhamos conversado sobre nos mudar para Nova York, para que pudéssemos trabalhar como modelo e ganhar dinheiro como aeromoças para a "Eastern Airlines," que ali estava baseado. Acho que você poderia dizer que foi o nosso plano B, até que fomos capazes de facilitar a nossa mudança para Los Angeles independentemente de Los Angeles ou Nova York, eu sabia que esse seria o meu caminho para ganhar o mundo, mas eu senti que estava no caminho certo. E tendo Jeanne, uma amiga animada que trouxe o melhor de mim ao meu lado foi definitivamente uma das razões."Estou com fome," disse Jeanne."Tem um restaurante T.G.I. Friday's. Vamos comer lá.""Oh, não podemos entrar lá", eu disse."Por que não?" ela disse."Não podemos entrar lá como senhoras sem acompanhantes, porque eles servem álcool naquele estabelecimento, e vamos parecer mulheres fáceis," eu disse, cheia de ensinamentos da Igreja Batista do Sul."Baixe a sua Bíblia e entre," ela disse empurrando a porta."O que você está fazendo?" Eu perguntei, nervosa, apenas um passo atrás dela."Vamos viver um pouco," ela disse. "Mexa a sua bunda, vamos pegar um hambúrguer.""Tudo bem", eu disse. "Mas vamos parecer mulheres fáceis, eu estou avisando."Enquanto estávamos na porta, à espera de uma mesa, vi meu amigo Bill Browder, mais conhecido por seu nome artístico, "T. G. Sheppard," que teve um grande sucesso musical chamado "Devil in the Bottle".Quando ele me viu, ele acenou em minha direção, com um grande sorriso em seu rosto."Linda, venha aqui" ele disse. "Nós vamos comprar o seu almoço.""Veja, estamos sendo assediadas," eu disse. "Eu te disse que pareceríamos com mulheres fáceis."Jeanne estava acostumada com o quão correta eu era, então ela apenas revirou os olhos e foi direto em direção aos caras. Nós sentamos na mesa deles e pedimos o almoço."Ei, garotas vocês querem conhecer o Elvis esta noite?" T.G. perguntou."Sim, absolutamente," Jeanne disse sem respirar."Bem, ele alugou o Cinema Memphian para depois da meia-noite, é quando ele está na cidade," T.G. disse. "Ele adora assistir filmes. Eu gostaria de apresentá-la para o Elvis.""Oh, nós adoraríamos, mas temos que trabalhar esta noite", eu disse, pensando no show de modelagem que estávamos comprometidas como Miss Universo Tennessee e Miss Universo Rhode Island."Esqueça," disse Jeanne. "Nós podemos ser substituidas, nós estaremos lá."Pouco antes da meia-noite, fomos ao Cinema Memphian em meu pequeno Chevy Vega. Ele não tinha ar-condicionado, e o calor era insuportável. Tivemos que baixar as janelas esperando qualquer brisa entrar. Como uma antiga fã de Elvis, estava sendo difícil controlar meus nervos, e naquela noite quente de verão, o ar nos envolvia como um cobertor móvel de calor e antecipação. Imaginando que estariamos livres de um bilhete de estacionamento à meia-noite, encontrei um espaço vazio em frente a porta do cinema. Eu tinha razões para querer meu carro por perto."Nós vamos estacionar aqui na frente," eu disse. "Só no caso das coisas sairerm erradas, então podemos fazer uma fuga rápida.""Oh meu Deus, você é tão dramática," Jeanne disse, rindo.Enquanto caminhávamos até o cinema, alisei minha saia de seda curta com babados na cintura, estava usando-a com uma blusa colante cor creme com flores impressas e sandálias de salto alto de camurça. Eu era material de concursos de beleza, então tinha uma cintura fina, estava bronzeada do sol porto-riquenho, e estava usando um sutiã com enchimentos que estava realçando a aparência dos meus seios de tamanho médio como um falso anúncio, pensei com uma risada, quando batemos na porta e fomos admitidas no cinema. Não que eu estivesse tentando se vestir atraente para Elvis. Tanto quanto eu sabia, ele era um homem casado, ele estava com sua esposa Priscilla desde 1967, e, portanto estava absolutamente fora dos meus limites. Mas eu interpretei meu papel de Miss Tennessee, apenas suficientemente a sério quando eu senti que eu deveria olhar a parte quando me encontrasse com o Rei do Rock and Roll.Quando entramos no saguão do cinema, observei que tinha uma comitiva bastante grande presente, incluindo o meio-irmão de Elvis, David Stanley, DJ George Klein e um monte de amigos dele, eu fui apresentada a todos como a Miss Universo Tennessee; Eu sorri timidamente, imaginando o que aconteceria depois.De repente, um barulho alto veio da direção da porta lateral. Alguém se aproximou e abriu a porta. Elvis entrou com uma capa de camurça preta com forro de cetim vermelho, calça preta boca de sino, com um cinto de cetim vermelho, botas pretas e grandes óculos de sol, mesmo à meia-noite, porque quando você está tão legal, o sol brilha sobre você 24 horas por dia."Quem diabos fechou esta porta?," ele gritou. Ele estava carregando uma enorme lanterna preta e começou a acender a luz de uma maneira agressiva."Oh, desculpe, chefe," um membro de sua comitiva disse, apertando os olhos para a luz.Elvis acendeu a luz em um dos outros caras."Desculpe, chefe," aquele cara disse. "Nós pensamos que você estava entrando pela porta da frente.""Eu disse a alguém que eu estava entrando pela porta da frente," ele disse. "Não quero que isso aconteça novamente."Então ele acendeu a luz para mim. Assim que ele viu meu rosto, ele deixou cair a luz."Oh, desculpe-me," ele disse, com o tom da voz mudando imediatamente para o puro cavalheiro do Sul. "Olá, querida."Elvis se aproximou de mim e senti imediatamente a presença extra-dinâmica que ele exalava, seu carisma natural, um campo de força de pura energia e charme que irradiava dele."Ei, chefe, esta é a Miss Tennessee, Linda Thompson;' disse David Stanley."Oh, você é a Miss Tennessee," Elvis disse com a voz suave.Meu Deus! Quando ele sorri, seu lábio realmente enrolar um pouco, eu meditava."E esta é a Miss Rhode Island, Jeanne LeMay."Jeanne, é claro, estava batendo seus cílios para ele e sorrindo aquele sorriso cegante dela de orelha a orelha.Mas ele já parecia apaixonado por mim, desde o primeiro momento que ele acendeu a luz no meu rosto."Não está com calor?" Eu brinquei com ele. "Está tão quente e úmido lá fora."Não, querida, eu acabei de sair do carro com ar condicionado para um edifício com ar condicionado," ele disse rindo, incerto, como se não estivesse acostumado a ser questionado sobre sua escolha do que se vestir ou qualquer outra coisa que ele fizesse."Nós estamos meio vestidos um pouco como Drácula esta noite, não estamos?" Eu disse, ainda provocando.Agora ele riu abertamente, aquela risada maravilhosa e alegre pegando carona no meu senso de humor, e parecendo apreciar o fato de que ele tinha encontrado uma doce sulista que se atrevia a brincar e fazer piada com ele. Uma que se atrevia a zombar dele por usar uma capa de camurça preta no verão quente e úmido de Memphis, Tennessee.Nós conversamos um pouco sobre os concursos de beleza, mas era como se ele e eu já estivéssemos falando a mesma linguagem familiar, nascida da nossa educação sulista, mas muito pessoal para nós dois. Não podíamos tirar os olhos um do outro.Finalmente, ele olhou ao redor do cinema lotado, todos estavam olhando para ele, mas fingindo não estar. Todo mundo sempre observava Elvis quando ele estava no cinema."Vamos começar logo este filme," ele disse.Elvis entrou no cinema primeiro, e todos nós seguimos atrás dele, como se ele fosse o flautista mágico. Uma mesa de TV foi fixada em um dos assentos do cinema bem no meio da fila. Esse era seu assento designado e ninguém se sentava na frente dele. Em sua bandeja havia uma grande Coca-Cola, uma água mineral, e seus charutos da marca Tiparillo.Depois que ele se sentou em assento designado, todos nós deixamos uma fileira vazia atrás dele e depois nos sentamos nas próximas fileiras. George Klein, um famoso DJ da popular estação de rádio WHBQ, e anfitrião de semanais festas de dança em Memphis, entrou e sentou-se ao meu lado. Eu fui convidada várias vezes para participar em seus talk shows, que foi devotado para promover eventos e acontecimentos locais. Ele tinha me convidado quando ganhei o Miss Universidade Estadual de Memphis, Miss Liberty Bowl e Miss Centro Sul, e ele se referia a mim como "Miss Tudo." como em "aqui está, outra vez, Senhoras e senhores: Miss tudo."Durante o intervalo antes do filme começar, Elvis se virou e sorriu aquele lindo sorriso para mim. Ele me fez algumas perguntas, e eu me lembrei de dizer; "A propósito, minha tia Marie estudou com você no colégio Humes, e ela disse para não esquecer de te cumprimentar se eu te conhecesse hoje à noite. "Isso pareceu diverti-lo."Oh, tia Marie," ele disse, como se a conhecesse, é claro que ele não não lembrava dela.Quando ele se virou, eu me senti ligeiramente envergonhada por ter deixado escapar um comentário tão aleatório. Achei que o filme começaria a qualquer momento e ocultaria minha vergonha.Mas, não, Elvis se virou novamente. Desta vez, ele ergueu seu relógio, que apresentava o design de um relâmpago, todo feito em diamantes."Você gosta deste relógio, querida?" ele perguntou."Sim, é muito bonito." Eu disse. "É lindo."Ele sorriu e acenou com a cabeça, como se ele concordasse, e depois se virou novamente.Ele estava tentando manter uma pequena conversa comigo, eu não pude deixar de notar."Rode o filme", disse ele, com uma voz determinada, agitando o braço como se estivesse dando uma ordem real.Assim de repente, o filme começou. Essa foi a minha primeira observação, como com o estalar de dedos, Elvis conseguia que o mundo fizesse tudo o que ele queria.Não muito tempo depois que o filme começou, Elvis se levantou. Claro, todos os olhos no cinema estavam fixados nele, não na tela, mas todos fingimos que ainda estávamos assistindo o filme. Elvis caminhou para a parte de trás do cinema, parando no corredor para falar com George Klein, que estava sentado ao meu lado. Elvis bateu no ombro de George acenando para segui-lo até o saguão."Com licença, Linda," disse George."Claro," eu disse.Poucos minutos depois, senti alguém sentar-se ao meu lado, e eu achava que era George novamente. Mas quando me virei para olhar, Elvis estava sentado ao meu lado."Oh, a que devo a honra?" Eu perguntei, um pouco impertinente."Bem, eu, eu, eu só ..." Ele disse, tropeçando nas palavras de uma forma que era um pouco infantil e muito cativante. "Eu queria sentar aqui, querida, e conhecê-la melhor."Do outro lado, Jeanne mexeu o cotovelo dela nas minhas costelas tão bruscamente, que quase quebrou o osso, e eu podia ouvi-la sussurrando em voz baixa."Oh meu Deus, eu não posso acreditar que ele está sentado ao seu lado," ela disse.Ele ainda é casado, eu pensei. Definitivamente não saio com homens casados. E, além disso, ele está provavelmente sendo educado porque eu sou Miss Tennessee. Eu represento o estado dele.Com isso em mente, fui gentil com ele, mas não excessivamente amigável, enquanto conversávamos um pouco mais. Durante tudo isso, o amigo de escola do Elvis e agora guarda-costas, Red West, virou-se e sentou ao lado de Jeanne. Ela inclinou-se."Ótimo, você tem Elvis Presley, e quem é esse cara sentado ao meu lado?" Ela sussurrou no meu ouvido. O que tem de errado com este filme?""Relaxe, ele é casado." Eu sussurrei de volta. "Está tudo bem, Elvis é casado."Então, ele começou a bocejar e usando o seu velho truque, pôs o braço no banco atrás de mim, e começou a me abraçar. Agora Jeanne, claro, estava realmente quebrando minhas costelas com seu cotovelo. Enquanto Elvis estava tentando ficar mais confortável e amigável comigo, eu fui muito resistente me afastando dele tanto quanto pude para o meu lugar. Finalmente, virei-me para Jeanne."Acho que devemos ir," eu disse a Jeanne.Elvis se inclinou para mim e chamou minha atenção.Olhando-me atentamente nos olhos, ele disse: "Querida, você sabe que não sou mais casado.""Não," eu disse, totalmente chocada. "Eu não fazia ideia.""Bem, nós ainda não anunciamos para a imprensa, mas estou separado desde dezembro do ano passado:" Estou oficialmente separado. Vamos nos divorciar. Ela me deixou por outra pessoa.""Oh, eu realmente sinto muito em ouvir isso", eu disse. "Mas você sabe, você deveria ter se casado com uma garota do sul."Ele parecia um pouco surpreso que eu falasse tão sem rodeios com ele, e sobre algo tão pessoal, mas então ele sorriu para mim. "Sim, você está absolutamente certa," ele disse.E, aí, foi o início do meu relacionamento com Elvis. Nos anos que se seguiram, ele sempre me lembrava que essa foi uma das coisas mais sábias e mais memoráveis que eu já disse a ele em nosso primeiro encontro,quando eu disse a ele que ele deveria ter se casado com uma garota do sul."Você estava cem por cento certa", ele dizia. "É como se você e eu nos conhecêssemos antes que nos conhecêssemos, porque você cresceu da mesma forma que eu, eu conheço você, conheço seu espírito, eu sei como você pensa e como se sente".E eu sentia o mesmo por ele. Eu sabia quem era Elvis Presley, claro, porque ele era famoso, e então eu sabia coisas triviais sobre ele que eu lia em revistas. Mas além disso, em um nível visceral, eu sabia o que era importante para ele, porque também era o que era importante para mim.Elvis se inclinou e me beijou, e a plenitude, ternura e doçura de seus lábios absolutamente perfeitos foi como beijar um bombom de marshmallow. A sério, se você quer saber como seria beijar Elvis, compre os maiores bombons de marshmallows que você encontrar e pressionar alguns deles contra seus lábios, porque os lábios dele eram realmente tão doce e suave. Ele beijava tão sensual e intenso.
YOU ARE READING
Uma pequena coisa chamada vida - Linda Thompson (A little thing called life )
RandomMais uma biografia do Rei traduzida pela Roseane Maria Silva. Todos os créditos à ela e ao seu maravilhoso grupo "Livros traduzidos de Elvis!