Servamp - Characters Songs [TŁUMACZENIA]

~Not Fragile Love~Yakusoku

Tytuł : 約束 ~Not Fragile Love~ Yakusoku (~Niekrucha Miłość~Obietnica)
Wykonwaca : Misono Alicein (Shimono Hiro) oraz Snow Lily "All of Love"(Kazuma Horie)
Tekst : Yoshie Isoya.
Data wydania : 25 Lipca 2015r.
Album : Character CD Vol.2 : Misono & Snow Lily.
Czas : 04:30.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Razem - Normalna czcionka
M - kursywa
SL - pogrubiona czcionka.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Niekrucha Miłość
Nasza obietnica -

Mam coś co powinienem chronić,
Dlatego właśnie postanowiłem walczyć
Proszę zrozum, prawda jest okrutna
Tak więc, nie ważne ile razy, ukryje to przed Tobą
Odkąd pamiętam, bez wątpienia
Czułem tą więź
Chwilę(czas), zaczęły tykać zegary naszych dziejów
Z pewnością zdecydowałem, że wezmę to na barki razem z Tobą...
Ten świat jest bez wątpięnia okrutny, ale
Tak długo jak promienne, piękne chwilę się zachowają
W naszym przyjaznym tajemniczym ogrodzie-

Ponieważ Cię cenię, obawiam się,
Obawiam się odrzucenia
Ściągając białego królika, znalazłem przyjęcie z herbatą
I wpadłem w głęboką, ciemną pustkę
Czy to moja kara? Za grzech zwany Pożądaniem (ja),
Za moją nadmiernie pobłażliwą miłość?
To, co nasza dwójka z czasem zbudowała, teraz się rozpada
Co ukrywałeś przede mną za tym uśmiechem?
Szczęście i Smutek
Oni wszyscy są moimi ukochanymi skarbami
Zawsze tak myślałem.

Zawsze, przez cały ten czas, chciałem Cię chronić
Tym razem przyszła moja kolej na ochronę
Wskazówki zegara poruszają się jeszcze raz
Złóżmy obietnicę
Z pewnością urodziliśmy się, aby kochać i być kochanym w zamian
Czym jest miłość? Czym jest grzech?
Aby znaleźć odpowiedź,
Dzisiaj, właśnie tutaj, będę,(ja też, dzisiaj) razem z tobą
Opuszczać ten ogród