Ngồi không việc gì làm, ngẫu hứng viết ra bài này, không sát nghĩa!
Nguyên Xướng: Lý Viên Kiệt
Lyrics by Diệp Diệp
Màu hoa phai cố nhân cũng không, quay đầu
Mộng Nam Kha ngày xưa đã tan phai theo làm khói
Người than câu tình si, tình yêu sớm biệt ly
Cổ hồng trấn cầm dương ngấn lệ dài
Bỉ ngạn hoa sắc hương ở nơi, hoàng tuyền
Rực đỏ kia cớ sao cứ mang thê lương lại thế
Gặp lá không gặp hoa, tình duyên dứt tại trời
Hồng trần cố, cầm một khúc, xa vời
Ai sầu một khúc ca biệt ly
Vạn kiếp vấn vươn người
Tình là thế, đời vạn kiếp, chờ ai
Sao người vội sớm xa rời ta
Để thế giới hoang tàn
Để giờ đây, hoàng tuyền vắng Mạnh Bà
BẠN ĐANG ĐỌC
Nhạc Trung - Lời Việt
PoesíaLời Việt tớ viết cũng gần giống bản dịch đôi khi nỗi hứng viết bừa theo cảm xúc, không hay đừng nói nặng lời trái tim tớ rất mong manh và tớ không hiền nên tránh nói những gì tớ thấy không ưa mắt.....
