Lyrics by Diệp Diệp
Còn nhớ hồi ức Liên Hoa Hồ
Vân Mộng chứa đầy dáng thiếu niên
Nơi Bích Đầm ngày ấy mênh mang trong mộng
Nguyện vì ai kia ghi lại nơi cố nhân Vân Mộng
Ý nan bình, cười hỏi thế nhân
Đúng hay sai đều đã chẳng quan trọng nữa
Không ly không biệt, không ưu không sầu
Bóng dáng ngày ấy nay có còn đâu
Mộng tỉnh, thu qua chẳng còn gì
Bên hồ ánh nguyệt chiếu muôn nơi
Từng kề vai cười nói tương lai bên người
Cảnh đẹp còn đây nhưng chẳng trông thấy cố nhân xưa
Ý nan bình từ thuở ấu thơ
Chẳng thể quay về bên dáng người ngày xưa
Không hối không hận, không sinh không diệt
Nước mắt hòa nỗi nhớ chẳng thành câu
Ý nan bình, cười hỏi thế nhân
Đúng hay sai đều đã chẳng quan trọng nữa
Không ly không biệt, không ưu không sầu
Tiếng "A Tiện" xưa chẳng thốt thành câu
Vân Mộng năm xưa...
BẠN ĐANG ĐỌC
Nhạc Trung - Lời Việt
PoetryLời Việt tớ viết cũng gần giống bản dịch đôi khi nỗi hứng viết bừa theo cảm xúc, không hay đừng nói nặng lời trái tim tớ rất mong manh và tớ không hiền nên tránh nói những gì tớ thấy không ưa mắt.....
