Lyrics by Diệp Diệp
Mưa thu tả tơi, tại hồ sen đốm lửa đỏ
Thời niên thiếu nuôi mộng lớn cách vạn sông
Đột nhiên tai họa ập xuống, máu nhuộm đỏ cánh đài sen
Liên Hoa Ổ ngập tràn bao thân xác
Sóng gió cuồng phong, Tam Độc vung, Tử Điện tung
Trên đài cao, nhìn sự thế chẳng vãn hồi
Người tùy ý, phàm trần bao mệnh số ta khó lòng chống đỡ
Xót xa lòng thiếu niên giờ bỏ mất thiên tâm
Đây tàn tro giữ cho riêng ta
Bao chuyện cũ theo làn gió thổi
Có người đang ngóng trông nơi nào hình bóng tháng năm
Bao lần gặp ở trong giấc mộng
Kiếm lạnh ai an ủi ta giờ
Chỉ còn có ta cô độc
Máu đỏ trời mây, trà trong ly đã nguội đi
Người năm đó, đi chẳng biệt hóa thành mộng
Năm xưa vung kiếm chém người, nhận ra người chẳng có sai
Hiểu nhân tình, ta cùng ngươi bầu bạn
Sóng gió cuồng phong, sợ hãi khi ta nhận ra
Kim đan đó chính người đã dâng tặng ta
Chốn giang hồ, núi xanh này dấu vết y chẳng thể tìm ra
Trách sao đành thế gian giờ chẳng ai hiểu ta
Ngàn vạn lời oán than chẳng đành
Bất Dạ Thiên nơi người buông thân
Lời từ biệt khóe môi, gắng gượng chẳng thể thốt nên
Tử Điện vô tình cũng nhói đau
Tam Độc băng lạnh tiếc thương lòng
Chỉ mặc cuốn theo gió lạnh
Thánh chủ kia có bao cô đơn
Tam Độc cùng Tử Điện lạnh lẽo
Chẳng ủi an tiếng ai khóc thầm chờ trông thiếu niên
Lời từ biệt cố nhân khi nào?
Trần Tình nơi ống tay áo này
Một câu nói người bảo trọng
BẠN ĐANG ĐỌC
Nhạc Trung - Lời Việt
PoetryLời Việt tớ viết cũng gần giống bản dịch đôi khi nỗi hứng viết bừa theo cảm xúc, không hay đừng nói nặng lời trái tim tớ rất mong manh và tớ không hiền nên tránh nói những gì tớ thấy không ưa mắt.....
