Unlikely Pair (traducción)

1

Se acerca la medianoche y una vez que el reloj llegue a las doce tendré 14 años. Mi tío me encerró en mi habitación hasta que regrese a Hogwarts. Miro mi reloj y una vez que gira, el dolor llena mis venas. Me estoy revolviendo en la cama sosteniendo una almohada sobre mi boca para evitar despertar al tío Vermon. El dolor solo dura unos minutos, pero a mí me parecen horas. Una vez que el dolor se libera, me acerco a mi armario si hubiera un espejo de cuerpo entero. Estoy sorprendido y aterrorizado de encontrar dos orejitas saliendo de mi cabeza y una cola que viene de mi hueso de la cola. Gracias a Merlin, soy bueno con los glamours o, de lo contrario, mi tío me golpeará y me encerrará por esto. Por ahora los dejaré salir, pero cuando vaya a Hogwarts los pondré.

Las semanas pasan y pronto es el momento de irse. Tenía mi baúl lleno desde la semana pasada. Escuché a Vermon gritar y agarrar mi baúl, poner mis espejismos en su lugar y dirigirme al automóvil. El viaje fue silencioso y el aire era denso. No me siento con Ron o Hermione en el tren. En su lugar, me siento cerca de la parte posterior de un compartimento solo para mí. Dejé caer mi glamour. Fue difícil mantenerlos para un viaje en coche de media hora. ¿Cuánto esfuerzo se necesitará para mantenerlos en alto durante la escuela? Apoyo mi cabeza contra la ventana y pronto me duermo. La dama del tranvía me despierta. Ella me dice que nos estamos acercando a Hogwarts y me pongo mi túnica.

Cojo un carruaje solo hasta la escuela para poder dejar caer mi glamour. Se siente bien tenerlos afuera y no tapados. Tal vez puedo ir sin ellos durante la escuela? Entro en el Gran Comedor y Ron y Hermione están sentados en nuestro lugar habitual. Inmediatamente comienzan a hacer preguntas, pero yo no estoy escuchando. En vez de eso, estoy mirando la mesa principal escaneando a los profesores. Mis ojos aterrizan en cierto profesor de pociones de ojos negros. Su cabello no se ve grasoso, en cambio parece que está bien cuidado. Sus características son más definidas. '¿Cuándo se volvió tan sexy?' Mis pensamientos son interrumpidos por Dumbledore.

"Bienvenidos a otro año en Hogwarts. Ahora, antes de disfrutar de la fiesta, debo alertarlos a todos acerca de algo que se ha hecho presente en el Ministerio. Debido a que los estudiantes entran en sus herencias de criaturas, el Ministerio quiere que les informe que ustedes pueden Mantenga sus criaturas presentes durante el día. Si desea encubrirlas, puede hacerlo. Si tiene alguna pregunta, consulte a su jefe de casa o Madam Pompfry. En segundo lugar, debido a un descubrimiento reencontrado, se procederá a una nueva clasificación de todos los estudiantes. "

'¿Una reordenación?' Me volví más ansioso. ¿Qué pasa si el sombrero me colocó en Slytherin? Sin embargo, estoy convencido de que no tengo que mantener mi glamour despierto todo el día. ¿Pero qué en el nombre de Merlín era una herencia de criatura?

"Harry Potter". Escuché que la profesora Mcgonagall llamó mi nombre. Camino tembloroso hasta el taburete y me siento. Una vez que el sombrero se coloca sobre mi cabeza, comienza a hablar.

"Ah... Sr. Potter. Te he estado esperando".

"Me vas a poner en Slytherin, ¿no?" Pregunto sarcásticamente.

"Verás que la casa te hará bien. Porque tus amigos se convertirán en tus enemigos y tus enemigos se convertirán en tus amigos".

Mientras meditaba sobre lo que decía el sombrero, gritaba SLYTHERIN al Gran Comedor. La mesa de Slytherin se volvió loca, mientras que el resto del Gran Salón estaba en silencio. Camino hacia el final y me siento solo. No como mucho porque siento que las miradas vienen de todas partes. Ron fue clasificado en Hufflepuff y Hermione fue clasificada como Ravenclaw. Cuando alguna vez les llamaba la atención, me miraban mal y se alejaban. Creo que acabo de perder a mis amigos. ¿Era esto a lo que se refería el sombrero?

Antes de darme cuenta, era hora de ir a los dormitorios. Lo sigo de atrás hacia abajo, hacia las mazmorras. Descubrí dónde estaba la sala común y la contraseña. Pero no entro. En vez camino por las mazmorras tratando de acostumbrarme a lo que será mi nuevo hogar. Estaba llorando mientras caminaba. Perdí a mis amigos y me clasifiqué en la casa de mis rivales. ¿Que podría ser mejor? No estaba prestando atención cuando choqué con alguien.

Aterrizo en el suelo y miro hacia arriba. Me encuentro mirando a los ojos negros. Me están mirando a mí, pero hay algo en ellos que es. . . diferente.

"Potter, ¿deberías o no estar en la sala común?" Preguntó Severus con esa sedosa voz suya.

"Yo... eh... tenía una pregunta". Creo en el momento.

"Bien. ¿Cuál es tu pregunta, entonces?" dijo mientras se apoyaba contra la puerta. '¿Cuándo llegó eso?'

"Me preguntaba si podrías decirme qué criatura soy".

Deja escapar un suspiro, se gira, abre la puerta y se queda a un lado. "Podría venir, esto puede llevar un tiempo". Lo sigo hasta lo que debe ser su vivienda. La habitación estaba abierta y no todo era colores Slytherin como uno esperaría de él. La habitación era una mezcla de colores claros y oscuros y parecía bastante homie. Una vez que termino de mirar a mi alrededor, noto que se sienta en el sofá y palmea el lugar a su lado. Me siento y lo miro.

"Ahora Potter, ¿sabes algo sobre las criaturas, o qué tipo de criaturas hay?" Niego con la cabeza. "Bueno, hay muchos tipos, veela, vampiro, hombres lobo, darklings, y otros. También hay mezclas o híbridos. ¿Todavía tienes a tu criatura cubierta?"

"Sí." Respondo nerviosamente.

"Bueno, muéstrame tu criatura y puedo decirte lo que eres". Dejo caer mi glamour y de repente me siento más relajado. Realmente me han estado estresando. Me vuelvo hacia el Profesor Snape y su máscara que él mantiene en su lugar se desmorona. Sus ojos están muy abiertos y su boca está colgando parcialmente abierta.

"¿Profesor? ¿Hay algo mal?" Pregunto asustado Mis orejas se doblan en la parte superior de mi cabeza y mi cola se curva a mi alrededor.

"N-n-no... usted... yo... ¿qué?" Esta es la primera vez que veo que sus palabras le fallan.

"Profesor, no tiene sentido".

"Perdóname. No pasa nada. Usted, Sr. Potter, es un raro tipo de Neko oscuro. Usted es una mezcla. Me sorprendió porque se creía que se había extinguido". Él explica mientras me mira.

"Ummm... ¿P-podrías contarme sobre mi cola y mis orejas?" Pregunto y terminó bostezando al final.

"Por supuesto. Tus orejas y cola serán la parte más sensible de ti".

Le doy darle una mirada confundida. "¿Qué quieres decir con sensible?" Sin advertencia, suceden tres cosas. Primero bostezo, luego extiende la mano y se frota con las orejas. La tercera cosa es que empiezo a emitir este fuerte ronroneo. Me acerco al profesor por lo bien que se siente. Me encuentro descansando mi cabeza sobre su pecho y pronto me siento dormido.