Unlikely Pair (traducción)

18

POV Albus

¡Si si SI SI! ¡Tengo tanto mi arma secreta como mi maestro de pociones! ¡Y la mejor parte es que no creo que sepan que son compañeros! Esto es espléndido! Pero, voy a tener que asegurarme de que realmente no lo sepan. Por la mañana lo mencionaré y veré cómo reacciona Severus. Me dirijo a mi oficina pero cuando llego a la gárgola, tengo la extraña sensación de que alguien ya está en mi oficina. Subo rápidamente las escaleras y abro las puertas. Veo a Remus Lupin y Sirius Black sentados en las dos sillas frente a mi escritorio. Cuando entro en la habitación, ambos se ponen de pie.

"Ah, Albus. Estaba empezando a preguntar dónde estabas". Remus dice mientras me saluda.

"Hola Remus. Y Sirius, muy bien verte. Te ves bien".

"Gracias, director". Él dice y se inclina ligeramente hacia mí.

"Ahora bien, muchacho. No hay necesidad de formalidades, ya no eres mi alumno. Puedes llamarme Albus". Le digo mientras camino alrededor de mi escritorio y me siento en mi sillón. "¿Como estais los dos?"

"Estamos tan bien como se puede esperar. ¿Usted?" dice Sirius.

"Estoy bastante bien mis muchachos, bastante bien. Ahora, quiero preguntarles algo".

"¿Sí?" Remus pregunta.

"¿Dónde estaban ustedes dos cuando envié un miembro de la Orden a Grimmauld Place?" Digo mientras apoyo mis codos en mi escritorio.

"Espera, ¿ese era un miembro de la Orden?" Remus pregunta.

"Sí, lo era." digo.

"Oh, bueno, pensamos que era un Mortífago. Creímos que mi prima Bellatrix se enteró de que había escapado de Azkaban y había enviado a alguien detrás de mí. Así que nos fuimos rápidamente y nos aparecimos en un bosque cercano". Sirius me explica.

"Sí, puedo ver cómo pensarías eso. Lo siento si los asusté a ustedes dos". Me disculpo.

"Está bien, deberíamos haber comprobado para ver quién era antes de tomar una decisión". Remus dijo.

"Tonterías, muchacho. Actuaste por buen instinto. Ahora, ha sido un día agotador para ustedes dos. ¡Trixy!" Yo lo llamo. Un pequeño elfo domestico se levanta y se para entre Remus y Sirius. "Trixy, ¿puedes mostrar a Remus y Sirius en las habitaciones de huéspedes cerca de la torre de Gryffindor, por favor?"

"Claro que sí, director Dumbledore. ¿Algo más necesitas del director de Trixy Dumbledore, señor?"

"No, eso será todo. Ahora, ustedes dos, descanse un poco, hablaremos pronto". Digo mientras veo a Trixy sacar a esos dos de mi oficina.

Me dirijo a mi cuarto personal y me preparo para la cama. Una vez que esté terminado, espero en la cama con una sonrisa en mi cara. Pronto todos mis planes se unirán, y seré el líder del Mundo Mágico. Sueños de tener ese tipo de poder inundan mi mente a medida que me alejo.

____

Me despierto con la luz del sol revoloteando por mis ventanas. Una suave brisa abre mis cortinas. Me levanto de la cama y agarro mi albornoz cerca de mi silla. Me lo pongo y me paro junto a la ventana. La luz del sol golpea la hierba justo para que el rocío brille. El lago negro está brillando. El bosque prohibido parece una ilusión con todas sus hojas en plena floración.

"Ah, un día Albus. ¡Tú gobernarás esto y lo convertirás en tu propia creación de perfección!" Me susurro a mí mismo. Comienzo a prepararme para mi día.

Bajé al gran salón y me senté en mi silla. Minerva está a mi derecha y Poppy está a mi izquierda. Disfruto de un desayuno sencillo mientras examino el pasillo. Weasley ha terminado en Hufflepuff riéndose y divirtiéndose. Granger está en la mesa de Ravenclaw con su nariz en el libro. Mi niño de oro estaba atrapado en la mesa de Slytherin. Parecía tan indestructible. Malfoy estaba al lado de él, no es de extrañar. Todo parece estar en orden. Cuando paso a Severus, que está frunciendo el ceño sobre una tostada, le toco el hombro.

"¿Pueden ustedes y Harry encontrarse conmigo en mi oficina?" Yo le pregunto. Solo asiente. Salgo del pasillo y camino hacia mi oficina. Me siento detrás de mi escritorio y echo una gota de limón en mi boca mientras espero. No pasa mucho tiempo antes de que vea la puerta abrirse y Severus entra seguido de Harry con un aspecto muy temeroso. Toman asiento frente a mí.

"Me alegro de que ambos puedan hacerlo". Yo digo.

"Como si tuviéramos una elección". Severus murmura. Me río de esto.

"Sí, me imagino que querrías volver a aterrorizar a los estudiantes como lo llamas y a Harry le gustaría volver a ser un estudiante". Severus solo gruñe en respuesta.

"S-señor ¿por qué estamos a-aquí?" Harry pregunta lo más silenciosamente posible.

"Ah, sí. Los llamé aquí por algunas cosas. Primero que nada, quiero preguntarte Harry, ¿estás bien por tu pequeña... experiencia?" Digo con cautela.

"Creo señor". Él responde.

"¿Qué quieres decir con eso?"

"B-bueno, tuve una pesadilla anoche, pero eso pudo haber sido porque solo sucedió el día anterior. Creo que ahora estaría bien, señor".

"Bien, bien. Si tienes algún problema solo ven a mí. Ahora, otra cosa. Severus, ¿tengo curiosidad de por qué quieres rescatar al chico?" Me dirijo a mi espía, o debería decir ex espía.

"Sabes muy bien por qué Albus. No creo que tengas que preguntarme eso". Él me escupe.

"Bueno, estoy seguro de que Harry siente curiosidad por saber por qué". Yo digo.

"¿En serio? Bueno, supongo que sí, ya que él es el profesor menos favorito que vino en su ayuda. Pero no es asunto suyo saber por qué lo hice". Él dijo. Veo a Harry inquieto con el rabillo del ojo. Él quiere saber.

"Severus, él quiere saber. Como dijiste, probablemente quiera saber por qué su profesor menos favorito vino en su ayuda". Sonrío cuando veo a Severus mirarme.

"Señor, realmente no..." el niño comienza a decir, pero Severus lo interrumpe.

"Tengo una deuda de vida". dijo él. Harry solo lo mira sorprendido. Harry va a hablar otra vez, pero nuevamente Severus lo interrumpe.

"¿Hay alguna otra razón por la que nos necesitan aquí?" Él gruñe.

"Sí. ¿Cómo se sienten el uno con el otro?"

"¿Disculpe?" Severus dice mientras me mira como si hubiera crecido tres cabezas.

"Me escuchaste. ¿Cómo se sienten el uno con el otro?" Repito.

Ambos me dan miradas inquisitivas. ¿No lo saben?

"Señor, ¿puede explicarme qué quiere decir?" Harry pregunta.

"Bueno, es simple. Ustedes dos son compañeros". Yo digo. Observo cómo la cara de Severus pasa de escandalizada a pura repugnancia.

"Oh, por favor, eso es ridículo. ¡No soy su compañero!" grita él.

"¿Y eso sería algo malo?" Pregunto.

"¡SÍ! Él es un alumno de Albus. Y sin mencionar que ni siquiera nos queremos unos a otros. Créame, la hora y media que tiene que pasar en mi clase es más que suficiente para mí". Él escupe. Harry solo se ve mortificado. Sus orejas están planas contra su cabeza y su cola está envuelta alrededor de él. Puedes ver que está temblando.

"Ahora Severus no hay..."

"¡No te atrevas a decirme que no pasa nada! ¡Esto es simplemente escandaloso! ¡No me casaré nunca y nunca me casaré con un imitador de James Potter!" "Él me interrumpe. Harry solo luce con lágrimas en los ojos.

"S-señor de eso es todo, ¿puedo volver a la clase?" Él dice que su voz tiembla.

"Sí, eso será todo mi muchacho". Yo digo. Harry prácticamente sale corriendo de la habitación. Severus se levanta rápidamente y baja a su oficina. Ah sí, la vida es buena.