Unlikely Pair (traducción)

21

POV Hermione (Nota: wow esto no lo vi venir)

Después de lo que sucedió en el aula de pociones, he estado pidiendo prestado otra túnica de Ravenclaw. Tuve que inventar una historia cuando, mientras intentaba preparar una poción y mejorarla, me salpicó y me hizo agujeros en todas mis túnicas. Todos en el dormitorio lo compraron, así que no tengo ningún problema allí. Me pregunto cómo Ron convenció a la gente de que tiene que pedir prestada una túnica. Probablemente algo relacionado con la comida. La gente definitivamente compraría eso.

Salgo de la torre de Ravenclaw y me dirijo al aula de pociones. Extraño la torre Gryffindor, echo de menos a mis antiguos compañeros de dormitorio. Voy a visitarlos a menudo y también Ron. Quiero ver si Snape hizo algún progreso para descubrir lo que esos pines nos hicieron. Y luego tengo que encontrar a Harry más tarde y pedirle disculpas por lo que dije e hice.

Toco la puerta del salón de pociones y escucho al profesor Snape diciéndome que entre. Abro la puerta para verlo sentado detrás de su escritorio, clasificando papeles y una taza de té a su derecha.

"Señora Granger, ¿qué puedo hacer por usted?" Él dice sin levantar la vista hacia mí.

"Quería agradecerte por lo de ayer. Y me preguntaba si te enteraste de esos alfileres". Digo tomando asiento frente a su escritorio. Él baja el resto de su contenido en su taza, pero un papel cae al suelo. Cuando se inclina para recogerlo, aparece un elfo doméstico y vuelve a llenar su taza. Él agrega algo que parecía... ¿gotas de limón? Tal vez es un nuevo tipo de azúcar? Él no toma leche en su té así que tal vez sí toma azúcar.

"Ahora, sobre los alfileres. No sé qué hechizo se usó, pero reúne la energía negativa en tu cuerpo y la enfoca en un objetivo determinado. Quería que Harry fuera el objetivo para ustedes dos". Hace una pausa y toma un sorbo de su té. Le da una mirada extraña, solo antes de un segundo antes de que su rostro vuelva a la normalidad. "He hablado con Lucius y ha accedido a llevarte a ti y a Ron para ir a buscar ropas nuevas. Draco los acompañará a los dos". Él dice tomando otro sorbo. Le saludo con la cabeza. Si él no se había enterado, ¿quién sabe qué podría haber pasado?

"Bueno, gracias otra vez profesor. ¿Sabes dónde puedo encontrar a Harry? Realmente necesito disculparme". Yo digo levantándome.

"Podrías encontrarlo en la torre de astronomía". Él dice bajando el resto del contenido de las tazas.

"Gracias." Salgo por la puerta y camino hacia la torre de astronomía. Me encuentro con Ron y juntos hacemos nuestro camino. Lo encontramos observando los jardines.

"¿Harry?" Pregunto cautelosamente. Se vuelve hacia nosotros pero no dice nada.

"El compañero lamentó lo que pasó ayer. Podemos explicarlo". Ron le dice. Él inclina su cabeza para que nosotros expliquemos.

"El Profesor Snape nos dijo que en nuestras túnicas había un alfiler que reunía toda la energía negativa de alguien y la enfocaba en un objetivo. Él cree que Dumbledore lo hizo. Sabes que nunca te lo haríamos a ti. Puedes preguntarle a Snape si necesito confirmarlo ". Puedo ver sus ojos llenos de lágrimas y las orejas aplanarse contra su cabeza. En realidad, fue Ron quien primero se acercó a él y lo abrazó. Sigo a Suite y abrozco a Harry por la espalda para que quede entre nosotros. Él comienza a ronronear para que sepamos que estamos perdonados.

"Mira, Ron y yo tenemos que ir a pociones. ¿Te veremos luego quizás?" Él asiente y Ron me toma de la mano y me lleva a las mazmorras. Pero cuando llegamos, todos los estudiantes están afuera, con caras sorprendidas, asustadas y confundidas.

"¿Que esta pasando?" Ron pregunta mientras se acerca a otro Huffelpuff.

"A-algunas cosas mal con el P-Profesor Snape". Viene una respuesta shakey. Asiento con la cabeza a Ron y ambos entramos al salón de clases.