Three Days Grace Şarkı Çevirileri

Bölüm 38: Leaving Minnesota

  I wanted to try so hard 

Sonuna kadar denemek istedim 

But she had no interest 

Ama onun ilgisi yoktu 

In seeing me or my face again 

Beni ya da yüzümü tekrar görmekle 

Feels like a bullet in my chest 

Göğsümde bir kurşun varmış gibi hissettiriyor

Now I'm leaving Minnesota 

Şimdi  Minnesota'dan ayrılıyorum 

Would have been nice to see ya 

Bunu görmek seni mutlu eder miydi?

In the middle of self-realization you lost me along the way 

Sen kendini bulmanın tam ortasında beni yol boyunca kaybettin

Now I'm leaving Minnesota 

Şimdi Minnesota'dan ayrılıyorum

But I've got nowhere to go 

Ama gidecek hiçbir yerim yok 

In the middle of self-realization you lost me along the way 

Sen kendini bulmanın tam ortasında beni yol boyunca kaybettin  

Me along the way 

Beni yol boyunca


I heard you cried when you spoke of me 

Benimle ilgili konuştuğunda seni ağlarken duydum 

I can't help but think it's all a lie 

Yardım edemem ama sanıyorum ki bunun hepsi yalan 

Like they say, if you love something 

Aynı diğerlerinin dedikleri gibi,eğer bir şeyi seviyorsan 

Let it free 

(onu)Özgür bırak 

And let it fly 

Ve bırak uçsun  

Now I'm leaving Minnesota

Şimdi Minnesota'dan ayrılıyorum

Would have been nice to see ya

Bunu görmek seni mutlu eder miydi?

In the middle of self-realization you lost me along the way

Sen kendini bulmanın tam ortasında beni yol boyunca kaybettin

Now I'm leaving Minnesota

Şimdi Minnesota'dan ayrılıyorum

But I've got nowhere to go yeah

Ama gidecek hiçbir yerim yok evet

In the middle of self-realization you lost me along the way

Sen kendini bulmanın tam ortasında beni yol boyunca kaybettin

Me along the way

Beni yol boyunca 

Lost me along the way

Beni yol boyunca kaybet(tin)

Lost me along the way

Beni yol boyunca kaybet(tin)

Now I'm leaving Minnesota

Şimdi Minnesota'dan ayrılıyorum

Would have been nice to see ya

Bunu görmek seni mutlu eder miydi?

In the middle of self-realization you lost me along the way

Sen kendini bulmanın tam ortasında beni yol boyunca kaybettin

Now I'm leaving Minnesota

Şimdi Minnesota'dan ayrılıyorum

But I've got nowhere to go

Ama gidecek hiçbir yerim yok

In the middle of self-realization you lost me along the way

Sen kendini bulmanın tam ortasında beni yol boyunca kaybettin

Me along the way

Beni yol boyunca 

!!!     Ölüyorum anlıyor musunuz?    !!!