Anh, em và thời tiết.
Author : toomanypickles
Translator : Dankaf
English name : You and Me and the Weather
Category : Romance & Drama
Pairings : GaaSaku - Gaara x Sakura
Link : https://www.fanfiction.net/s/4565482/1/You-and-Me-and-the-Weather
Summary : Hoàn cảnh đưa đẩy khiến Sakura và Gaara phải ở chung nhà. Drabble fic, chủ yếu là mấy chuyện cỏn con không đầu đuôi rõ ràng.
Đôi lời của tác giả :
Nếu như có hai thứ tôi yêu, thì đó là viết drabble fics, và cặp đôi Sakura - Gaara. Tôi thấy fic này đã kéo dài quá lâu, cho nên tôi tiếp tục, một lần nữa.
Tựa đề câu chuyện là tựa một bài hát của Hawksley Workman, vì tôi quá lười để tự nghĩ ra tên.
Đôi lời của người dịch :
Fic này rất rất là đáng yêu, là fic đầu tiên đưa mình đến với GaaSaku, một cặp khá là... lạ (với mình thì là vậy). Dù có đôi chỗ hơi kì cục nhưng mình vẫn rất thích, nên đã quyết định bắt tay vào dịch. Fic hơi dài, 191 chương, nên mình cũng không biết sẽ tiếp tục đến chừng nào. Thôi thì được tới đâu hay tới đó.
Đây là drabble fic, có những chương thì cực ngắn, cũng có những chương khá dài. Nên mình có khi sẽ đăng 1 chương, 2 chương, hoặc có khi nhiều hơn, liền một lúc tuỳ theo khả năng.
Fic dịch CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, mình dịch hoàn toàn vì yêu thích chứ không phải vì mục đích khác. Mong các bạn đừng tự tiện đem fic ra khỏi Wordpress/Wattpad của mình.
Fic hiện đã được tác giả hoàn thành. Bản dịch này không bao giờ có thể thể hiện hết tinh thần của nguyên gốc và của tác giả. Nếu muốn bạn hãy đọc bản gốc và review cho tác giả nhé.Và, đừng quên góp ý cho mình.
[Mình nghĩ là ai cũng sẽ thắc mắc khi đọc fic, nên để mình nói luôn : có lẽ tác giả nhầm lẫn vì Gaara hoàn toàn không có lông mày =))]
BẠN ĐANG ĐỌC
[Naruto translated fanfic] [GaaSaku] [Vietnamese] You and Me and the Weather
FanfictionHoàn cảnh đưa đẩy khiến Sakura và Gaara phải ở chung nhà. Drabble fic, chủ yếu là mấy chuyện cỏn con không đầu không đuôi rõ ràng. Bản dịch đã hoàn tất vào ngày 25/9/2014 sau 3 tháng chiến đấu của bạn translator :>