[Naruto translated fanfic] [GaaSaku] [Vietnamese] You and Me and the Weather

Chương 98 : Thằng khốn

Đúng là anh bị làm sao thật rồi. Anh không thể nào tìm ra nguyên do. Tại sao anh lại mất tập trung và dễ nổi nóng đến vậy ? Dạo gần đây anh đã từng khá tự hào về sự bình tĩnh của mình, nhưng một lần nữa anh lại bắt đầu cảm thấy như có một con quái vật đang cuộn mình trong anh. Những thứ đáng lẽ làm anh cười thì lại làm anh quát ầm vào mặt người khác, còn những thứ đáng lẽ khiến anh thấy yên tâm thì chỉ lại làm anh thêm mệt mỏi.

Anh không thể ngủ. Anh không thể nào nằm yên mà chợp mắt. Temari bảo rằng chị ấy lại thấy lo lắng cho anh như hồi trước. Sự lo lắng của chị lại càng khiến anh thấy bực mình, anh không cần nó. Anh chưa bao giờ hỏi xin chị bất cứ thứ gì.

Một buổi chiều nọ, Temari đã xông thẳng vào phòng đòi gặp anh khi anh đã từ chối không nói chuyện với chị, vì anh biết nếu anh mà mở miệng nói thì sẽ toàn là những lời lẽ tàn nhẫn thốt ra mà thôi.

“Mấy ngày hôm nay em bị làm sao thế ?” Chị quát. “Em đang xử sự như một thằng oắt con ! Chị đã nghĩ là em chỉ khó ưa khi chúng ta ở làng Lá, nhưng thế này thì đúng là không chịu nổi. Chị không việc gì phải chịu đựng mấy cái trò vớ vẩn này ! Em là Kazekage đấy, ôi trời ạ ! Em không thể nào cứ xử sự như con nít trước mặt người khác và suốt ngày cáu bẳn với họ được, em cũng hiểu mà đúng không ?”

Gaara gật đầu. “Dĩ nhiên là em hiểu."

“Vậy thì tại sao em lại cứ hành xử như một thằng khốn thế hả?” Chị gào lên.

Anh quay lại và nhìn chị. “Chị vừa gọi em là thằng khốn đấy à ?" Anh hỏi.

Chị gật đầu và lườm anh.

Gaara mỉm cười, cảm thấy có tiếng cười nho nhỏ ngoi lên trong lồng ngực. Chị vừa gọi anh là thằng khốn. Và chị nói đúng. “Em không biết em bị làm sao nữa.” Anh bảo. “Em xin lỗi.”