[Naruto translated fanfic] [GaaSaku] [Vietnamese] You and Me and the Weather

Chương 60 : Khiêu vũ

"Anh có muốn nhảy không ?" Sakura hỏi. Gaara nhìn cô tỉnh bơ và cô tự cười mình. "Ồ không. Dĩ nhiên là không. Tôi thật là ngớ ngẩn khi hỏi."

"Tôi chỉ biết khiêu vũ thôi." Gaara nói khẽ.

Sakura nhìn anh kinh ngạc. "Anh biết khiêu vũ á ?"

Gaara gật đầu. "Đó là kĩ năng để ngoại giao mà." anh trả lời. Chị Temari đã ép anh phải học, và họ đã có những buổi tối học khiêu vũ rất đau khổ. Tuy nhiên, quãng thời gian đó cũng khá là vui.

"Ồ." Sakura nói, ngả người ra sau và nhìn lên trần nhà. Cô đang cố tưởng tượng ra một Gaara đang lắc lư theo điệu waltz nhẹ nhàng trong một buổi khiêu vũ nào đấy. Ngạc nhiên thay, cô có thể thấy được điều đó. Không nghi ngờ gì nữa, những buổi dạ tiệc ở làng Cát hẳn là anh ta không thể nào có cơ hội ngồi yên một chỗ, mà thay vào đó là bị ép phải khiêu vũ với cả một hàng dài những cô nàng xinh đẹp. Cô khịt mũi. "Thỉnh thoảng chúng ta cũng nên dự một buổi khiêu vũ. Tôi sẽ hỏi xin ngài Tsunade một vé mời cho buổi dạ tiệc sắp tới."

Gaara thở dài. "Xin đừng làm vậy."

Sakura cười nhăn nhở rồi huých vào vai anh. "Tôi nghĩ là anh sẽ rất vui đó chứ, cho dù anh có nói gì đi nữa."

Gaara ngước lên nhìn vào mắt cô và giờ cô mới thấy mặt hai người gần nhau đến mức nào. Đột nhiên cô xấu hổ và nhanh chóng quay mặt đi để gọi thêm một chầu nữa.

"Tôi tưởng cô bảo hôm nay chúng ta sẽ không uống say."

Sakura quay lại và ép ra một nụ cười. "Tôi chỉ nói chúng ta không nhất thiết phải say. Điều đó không có nghĩa là chúng ta sẽ không làm vậy."