После того, как мы позавтракали, Нок вышел на улицу и долго разговаривал по телефону. Я смотрел, как он болтает, покуривая сигарету, иногда улыбается и смеется. Должно быть, он разговаривает со своей девушкой. О, почему меня это так раздражает? Мне абсолютно нечем было заняться, поэтому я взял свой iPhone, чтобы поиграть. Теперь я волк-одиночка, т.к. недавно расстался с Дрим (думаю, что это целиком моя вина, я не относился к этим отношениям серьезно и человеку просто надоело ничего не получать взамен).
Вдруг мой телефон начинает вибрировать, извещая о том, что для меня есть сообщение в LINE. Я нажимаю на уведомление.
Юха?
Эта барышня – мой друг, мы учимся в университете, и Нок тоже хорошо ее знает. В начале он даже принял Юху за мою девушку, но она четко дала понять, что ей не нравится такой тип парней, как я. Она любит красавцев, величественных парней, а я совсем не соответствую такому типу.
Юха: Ты где?
Я: Возможно, в твоем сердце
Юха: Ты бредишь?
Я: Ха-ха-ха... в Ампхаве!
Юха: Чего?
Я: На пути домой
Юха: Есть хорошая новость для тебя. Я еду в Ампхаву, хахаха! Ты счастлив, ведь так?
Я: А чего ты едешь?
Юха: Пожелай мне удачи, зануда Корн!
Я улыбнулся в ответ на ее сообщение. Барышня просто хотела потратить мои денежки, но это не имеет значения, потому что она – моя уверенность в себе. А для меня друзья дороже денег.
– С кем ты общался? Так счастливо улыбаешься, – Нок вошел в комнату и сел рядом со мной.
– С Юхой.
– О чем говорили? – спросил он. – Она тебе нравится?
– Нет, я не люблю ее. И мы все знаем об этом. Может хватит уже? – сказал я прямо.
– Как насчет тебя?– Да знаю, знаю, – Нок сразу улыбнулся.
– Пленг интересовалась, со мной ли ты возвращаешься? Т.к. она приезжает ко мне, то и ночевать будет у меня дома, – слова Нока заставляют меня чувствовать себя странно. Ведь прошлой ночью у нас была связь. Я не отношусь к бесчувственным людям. Но не знаю, как лучше объяснить свое чувство. Нок не может мне нравиться, потому что это не имеет смысла.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Вместе со мной
FanficПриквел к "Порочному роману", который отличается от лакорна. Будьте готовы увидеть новых Корна и Нока. Перевод выполнен группой https://vk.com/maxtul_family (Manner Of Death) !Выкладывается с разрешения администратора группы! Переводчик: pamidochka ...