– Корн, я готов!
Нок кричал уже в пятый раз с тех пор, как я вошел в ванную. Я вышел из ванной на носочках, как будто боялся ступить на пол полностью. Нок сильно ударил меня по шее, прежде чем отскочить. У меня аж голова дернулась от его удара.
– Разве ты не полон решимости? Поторопись! Не будь похож на труса! Ты должен найти себе подружку.
Почему я все еще жду чего-то?
В душе я противился ему. Искоса бросив на него взгляд, я стал одеваться. Поскольку снаружи было очень жарко, на голову я надел шляпу. Нок, казалось, испугавшись, что я и дальше продолжу копаться, схватил меня за запястье и потащил за собой. Но даже несмотря на это, я все равно шел медленно. И уже спустя полчаса, мы ждали лодку. В это время у нас двоих одновременно зазвонили телефоны... и без слов было понятно, что мне звонила Юха, а Ноку — Плерн Пленг.
– Привет, – ответил я без всяких эмоций.
– Вот ты где! – крикнула в трубку мисс Юха, и волосы по всему моему телу встали дыбом.
– Эй, Брат! Я перед плавучим рынком, с твоей стороны. Жду здесь уже миллион лет, но даже и намека нет ни на тебя, ни на Нока. Вы, ребята, медленнее черепах. Вы знаете, что на улице жарко, как в печке! Если я не найду парня до того, как загорю, вся ответственность ляжет на вас. И вам придется жениться на мне!
Юха все еще продолжала жаловаться. Я хотел отложить телефон и позволить ей выпустить пар. Но я не мог так поступить, ведь она моя подруга.
– Ну, мы уже вышли и плывем на лодке, – сказал я с жалостью.
– Ок, тогда у вас есть еще немножко времени до того, как вы устанете от меня!
– Да, мне не скучно рядом с тобой. Я уже на подходе... – сказал я с тоской, надеясь, что Юха будет так щедра, что повесит трубку и не будет звонить мне. Ведь иного выхода нет — не в моих правилах вешать трубку первому.
– Сколько еще ждать? – пожаловалась Юха.
Женщины – действительно самые непостижимые существа в мире (но их немного проще понять, чем чернокожих туземцев вокруг меня). Я только что сказал, что уже в пути, но мне приходится отвечать на один и тот же вопрос снова и снова.
– Я буду быстрее, чем цветы вянут.
– Хватит болтать языком, я не собираюсь заводиться, засранец! – снова закричала она, и я представил, как в этот момент ее красивое лицо искажается. В глубине души мне даже стало смешно. Внезапно я почувствовал на себе взгляд. Когда я обернулся, чтобы посмотреть назад, я заметил, что это был Нок. Однако он сразу же уткнулся в свой iPhone и сделал вид, что он здесь ни при чем.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Вместе со мной
FanfictionПриквел к "Порочному роману", который отличается от лакорна. Будьте готовы увидеть новых Корна и Нока. Перевод выполнен группой https://vk.com/maxtul_family (Manner Of Death) !Выкладывается с разрешения администратора группы! Переводчик: pamidochka ...