Capitolo 1

15.1K 307 599
                                    

Hola!
Questa storia NON è mia. E' solo una traduzione. La storia appartiene a sincewewereeighteen (qui potete trovare il suo profilo: https://archiveofourown.org/users/sincewewereeighteen/pseuds/sincewewereeighteen).
Qui potete trovare il link della storia originale: https://archiveofourown.org/works/7248772/chapters/16458349.
E qui il permesso dell'autrice per la traduzione: http://archiveofourown.org/works/7248772/chapters/20699380.
Sono molto emozionata (e anche preoccupata xD) perchè è la prima traduzione in assoluto di cui mi occupo ma questa fan fiction mi ha rubato il cuore e mi sembrava giusto diffonderla il più possibile!
Dal momento che in totale si tratta di ben 18 capitoli, ho intenzione di pubblicare due volte a settimana.
Ci vediamo alla fine (se avrete la pazienza di arrivarci) per le note :)
Buona lettura!

Louis si sta preparando per l' ultimo show del suo tour europeo quando Liam entra  velocemente nella sua stanza verde fumante di rabbia e con in mano un  giornale che Louis non ha mai visto in vita sua, sventolandolo e dicendo  molte parole che Lo...

Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.

Louis si sta preparando per l' ultimo show del suo tour europeo quando Liam entra velocemente nella sua stanza verde fumante di rabbia e con in mano un giornale che Louis non ha mai visto in vita sua, sventolandolo e dicendo molte parole che Louis non riesce a distinguere, perché è un po' fatto e molto ubriaco.

"...E questo è il motivo per il quale ti prenderai una pausa prima di incidere il prossimo album che tu lo voglia o no" termina il suo manager e sbatte il giornale sul petto di Louis, prima di girarsi e raccogliere le bottiglie di birre, mettendole sul tavolo.

Liam ha la stessa età di Louis, sebbene la maggior parte del tempo si comporti come un quarantenne – quando lo fa a Louis non piace molto. Sì ha i suoi momenti; sì, sono amici. Sì, Liam lo conosce meglio del mondo intero cazzo; sì, Louis gli vuole bene – ma non deve necessariamente piacergli. A Louis non piacciono molte persone di questi tempi.

Quando si sono incontrati per la prima volta, Louis aveva diciotto anni e aveva firmato il suo primo vero contratto con una società che gli aveva procurato un grande affare con un'etichetta importante nel Regno Unito. Liam era uno stagista, ancora all'università e che combatteva per pagare le bollette, e allora Louis era stato affidato a lui.

Ora, a 25 anni, sette anni e quattro album dopo, Liam è diventato un teso, ricco figlio di puttana e Louis desidera che lui sia un po' differente, se solo non lo sgridasse così tanto tutto il tempo.

"Di che stai parlando Liam?" alla fine si arrende e chiede, guardando in basso il giornale che ha Taylor Swift in copertina. Lui la odia cazzo. O ha odiato scoparsela? Non se lo ricorda. Spera non la seconda.

"Leggilo Louis cazzo!" replica il ragazzo e Louis lo fa, si siede sul divano e prova a concentrarsi su quelle piccole, piccole lettere.

LA MUSICA GIOVANILE E' FUORI CONTROLLO- DICONO GLI ESPERTI

Recentemente la Royal Academy of Music ha deciso di scrivere pezzi sui nuovi musicisti e sull'effetto che hanno sui gusti musicali delle persone- e sulle loro vite. Con un grande gruppo di rinomati professori e dediti studenti, l'articolo promette di contenere nomi sorprendenti.

A Love Like War Italian TranslationDove le storie prendono vita. Scoprilo ora