Hola!
Questa storia NON è mia. E' solo una traduzione. La storia appartiene a sincewewereeighteen (qui potete trovare il suo profilo: https://archiveofourown.org/users/sincewewereeighteen/pseuds/sincewewereeighteen).
Qui potete trovare il link della storia originale: https://archiveofourown.org/works/7248772/chapters/16458349.
E qui il permesso dell'autrice per la traduzione: http://archiveofourown.org/works/7248772/chapters/20699380.
Sono molto emozionata (e anche preoccupata xD) perchè è la prima traduzione in assoluto di cui mi occupo ma questa fan fiction mi ha rubato il cuore e mi sembrava giusto diffonderla il più possibile!
Dal momento che in totale si tratta di ben 18 capitoli, ho intenzione di pubblicare due volte a settimana.
Ci vediamo alla fine (se avrete la pazienza di arrivarci) per le note :)
Buona lettura!Louis si sta preparando per l' ultimo show del suo tour europeo quando Liam entra velocemente nella sua stanza verde fumante di rabbia e con in mano un giornale che Louis non ha mai visto in vita sua, sventolandolo e dicendo molte parole che Louis non riesce a distinguere, perché è un po' fatto e molto ubriaco.
"...E questo è il motivo per il quale ti prenderai una pausa prima di incidere il prossimo album che tu lo voglia o no" termina il suo manager e sbatte il giornale sul petto di Louis, prima di girarsi e raccogliere le bottiglie di birre, mettendole sul tavolo.
Liam ha la stessa età di Louis, sebbene la maggior parte del tempo si comporti come un quarantenne – quando lo fa a Louis non piace molto. Sì ha i suoi momenti; sì, sono amici. Sì, Liam lo conosce meglio del mondo intero cazzo; sì, Louis gli vuole bene – ma non deve necessariamente piacergli. A Louis non piacciono molte persone di questi tempi.
Quando si sono incontrati per la prima volta, Louis aveva diciotto anni e aveva firmato il suo primo vero contratto con una società che gli aveva procurato un grande affare con un'etichetta importante nel Regno Unito. Liam era uno stagista, ancora all'università e che combatteva per pagare le bollette, e allora Louis era stato affidato a lui.
Ora, a 25 anni, sette anni e quattro album dopo, Liam è diventato un teso, ricco figlio di puttana e Louis desidera che lui sia un po' differente, se solo non lo sgridasse così tanto tutto il tempo.
"Di che stai parlando Liam?" alla fine si arrende e chiede, guardando in basso il giornale che ha Taylor Swift in copertina. Lui la odia cazzo. O ha odiato scoparsela? Non se lo ricorda. Spera non la seconda.
"Leggilo Louis cazzo!" replica il ragazzo e Louis lo fa, si siede sul divano e prova a concentrarsi su quelle piccole, piccole lettere.
LA MUSICA GIOVANILE E' FUORI CONTROLLO- DICONO GLI ESPERTI
Recentemente la Royal Academy of Music ha deciso di scrivere pezzi sui nuovi musicisti e sull'effetto che hanno sui gusti musicali delle persone- e sulle loro vite. Con un grande gruppo di rinomati professori e dediti studenti, l'articolo promette di contenere nomi sorprendenti.
STAI LEGGENDO
A Love Like War Italian Translation
Romance"Voglio il tuo aiuto" "Sei sicuro che approvazione non sia la parola giusta?" Harry aggrotta le sopracciglia "Perchè, Louis, la mia opinione professionale non cambierà solo perché stai facendo il carino" "Non voglio che la tua opinione professionale...