Nelle mie dita tenevo un gioiello
quando mi addormentai.
Il giorno era caldo – il vento greve.
Mi dissi: "durerà". Al mio risveglio
rimproverai le mie dita innocenti
La gemma era scomparsa
Adesso è un ricordo d'ametista
tutto ciò che mi rimane.
1861
Nelle mie dita tenevo un gioiello
quando mi addormentai.
Il giorno era caldo – il vento greve.
Mi dissi: "durerà". Al mio risveglio
rimproverai le mie dita innocenti
La gemma era scomparsa
Adesso è un ricordo d'ametista
tutto ciò che mi rimane.