[La lista KIRIBAKU] ✔

❌Traducción❌

"[No puede ser, este chico...]

Midoriya: Haaah~ ¡Hoy fue un día agotador también!

Sero: ¡Está muy frío! Parece que voy a coger un resfriado...

Kirishima: ¡Quiero tomar una ducha caliente! ¿Hmm? Bakugou está de vuelta.

Midoriya: Es raro verlo en el salón.

Kirishima: Tsk...Dejando tu bolsa sólo así. ¡Hey, Bakugou! ¡No te duermas aquí, te dará un resfriado!
¡¿Ba-bakugou?! ¿Qué te pasó? ¡Aguanta allí!"

"[Juguete nuevo]

(Alguien): 38,8 ℃, es la gripe, ¿no es así?

Midoriya: ¡Es sólo un resfriado común! Recovery Girl acaba de venir.

Recovery Girl: Le dí un ligero picoteo, así que...Si él sólo se nutre y descansa, ¡estará bien para mañana!

Midoriya: Eso dijo ella.

Satou: Incluso con el tratamiento, todavía está muy débil... Bakugou...

Kaminari: ¡Hey!

Bakugou: Pa-para con eso...

Jirou: ¡Formen una fila, por favor! Cada persona tiene cinco intentos, ¿bien?

Sero (tomando fotos): Probablemente nunca podremos tener una oportunidad como esta otra vez.

Bakugou: Ustedes bastardos, pagarán por esto."

"[Mantenerte fuerte]

Sopa de arroz
Houtou*
Risotto** de queso
Ramen***

Bakugou: Todos saben igual. Mi nariz está bloqueada y no puedo decir la diferencia...

(Los chicos gritan)

Kirishima: ¡Bien, alto ahí! ¡Dejen de hacer un escándalo frente al paciente!

Bakugou: Kirishima, sólo para que lo sepas, tú eres el más ruidoso de todos."

.
.
.
*Plato elaborado de estofado, fideos planos, udon y verduras en sopa de miso.

**Comida tradicional italiana realizada a base de arroz.

***Plato de fideos chicos con caldo de pescado, miso, carne de cerdo y algas.

Fuente: Boku no Hero Academia Smash! (by Kōhei Horikoshi e ilustrado por Hirofumi Neda).