[La lista KIRIBAKU] ✔

❌ Traducción ❌

Letras así = pensamientos.

"Midoriya: ¡Este helado «All Might» es tan bueno* !¡Quiero guardarlo para un baño agradable! ¡Gah! (Choque)

Midoriya: Ah... ¡Oh! ¡Lo siento! ¡¡Kacchan!!

Bakugou: ¡Bastardo! ¡Para de actuar como si te sorprendiera y una mierda!

Midoriya: Espera, no estaba actuando...

Bakugou: ¡Actuando como si fueras un tipo sabio estando siempre defensivo! ¡Eso es débil! ¡Muere!**

Midoriya: Oh mierda.

[Hormigas]

Midoriya: ¿Qué debería hacer? Soy el único quien hizo un desastre. Debería disculparme. Pero entonces... el resultado. Déjame sacudir esas hormigas primero.

Kirishima: ¡Bakugou! ¡Vamos a comer!

Bakugou: Ah, maldición. ¿Cuántas veces vas a seguir invitando-?

(Bofetada)

Bakugou: ...Me."

"Midoriya y Kirishima (gasp)

Bakugou: ¡Tú, bastardo! ¿¡Qué demonios estás haciendo?!

Midoriya: Estás equivocado... Perdón... ¡Oww! ¡Fue un error!

Bakugou: Ugh, maldita sea.

Kirishima: ¡Ey, Ey...! ¿A dónde vas?

Bakugou: ¡¿Qué?! ¿No me invitaste a comer contigo?

Todoroki: (oler) ¿Vainilla?

[Ráfaga de viento]

Kirishima: (sonrojado) Hey, ¿sabes que hueles realmente bien hoy?

Bakugou: ¡¿Qué?! ¡Cierra el hocico!

Midoriya: Ka... Kacchan. Yo... tengo algo que decirte.

Bakugou: ¿Eh?

Midoriya: Es algo que solo puedo decirte directamente ahora mismo, creo. Sé que te enojarás pero..."

"Midoriya: ¡¡Kacchan espera!!

[¡Vino una mariposa!]

Midoriya: Per... perdón por haberte abofeteado esta tarde.

Bakugou: ¡Cállate! ¿Quieres hablar sobre All Might , cierto? ¿No puedes cerrar tu boca por una vez?

Midoriya: ¿Eh? ¿Tú... lo notaste?

[Helado All Might, 350 yenes.]

Bakugou: ¡Incluso un idiota lo notaría!

Midoriya: Pe-perdón...

Bakugou: ¡Para de disculparte!

Midoriya: Pero soy el único quien lo ensució...

Bakugou: ¿Ensuciar qué? ¿Mi sueño***? ¡Deja de jugar conmigo! Esa es la cosa más molesta, ¡ni siquiera lo entiendes!

Midoriya: Ya... veo. Pero en cualquier caso, aquí está.

[Dinero de limpieza en seco. $10****]

Bakugou: ¡¿DINERO?!"

" Bakugou: ¡Bastardo! ¡Realmente eres un pedazo de mierda! No vuelvas a hablarme de nuevo.

Midoriya: Por... ¡¿Por qué?!

Bakugou: ¿Por qué All Might lo eligió?  Después de todo, yo... ¡¿Hormigas?!
(Oler) ¿Qué mier-? ¿Vainilla?

(Recordar) "Esta tarde te abofeteé", "Hueles realmente bien", "¡Soy el único quien lo ensució!"

Bakugou: ¡Ahhhhh! (Boom)

[El día siguiente ambos tomaron un día de descanso]"

.
.
.

* La traducción literal sería "servicio suave" (?)

** ¿Soy la única que piensa que Bakugou está harto de que todos crean que les va a hacer daño? :c

*** Por si no se dieron cuenta, cree que hablan del quirk UFO que le dieron a Deku, y no el helado.

***** Pues no sé que quiso decir exactamente ahí.

Fuente: BNHA Smash! (by Kōhei Horikoshi e Hirofumi Neda).