Des Neurones En Diamant

CHAPITRE 6/

Mercredi 16 Mai 2016. #12h27
Faculté Diderot.

Swan- Putain j'ai fait que de la merde pour la traduction.

- Pourquoi ?

Swan- J'ai traduis"storm" par "tempête". Je le sais très bien que ça veut dire "orage" en plus. Je suis vraiment conne.

- C'est pas grave. Tant que tu l'a pas traduit par "pingouin" ça passe.

    Elle rigole.

Swan- Ouais c'est vrai, mais ça m'énerve...

- De toute façon, c'est fait. Tu peux pas revenir en arrière.

Swan- Je sais. Tu aimerais bien toi ?

- Revenir en arrière ?

Swan- Oui.

- Pour certaines choses, oui.

Swan- Marseille ?

- Oui.

Swan- Tu aurais fait quoi de différent ? Tu pouvais rien faire...

- Je sais mais j'en aurais parler. Enfin bref, comme je dis, ce qui est fait est fait. Alors on fait notre vie avec.

Swan- Tu essayes en tout cas.

- Ouais.

    Je finis ma bouteille d'eau et je me lève.

- Quand on sortira de la salle, on ira acheter de la bouffe, des boissons et quelques autres trucs pour vendredi soir. Y'a une fête à la grosse coloc'.

Swan- Si tu finis avant moi, tu vas directement les faire. Je te rejoindrai.

- Ça marche.

   Je lui fait un sourire et pars du campus.

Vendredi 18 Mai 2016. Fin des examens.
#21h47.
Grosse coloc'.

Je finis de verser le sachet de chips dans le saladier et le jette à la poubelle.

Jonathan- Comment tu vas ma chérie ?

    Il me prend dans ses bras et je le serre contre moi.

- Plutôt bien. Les examens sont finis. Je vais plus aller en cours. Je vais plus me lever tôt le matin. Je vais plus rentrer tard le soir. Je vais pouvoir être avec vous autant que je veux.

Jonathan- Exact. Au fait...

   Il se détache de moi.

- Qu'est ce qu'il y a ?

Jonathan- On pourra pas venir en vacances avec vous...

- Quoi ? Pourquoi ?!

Jonathan- On doit partir en Ukraine.

- Tu vas voir ta sœur ?

Jonathan- Oui. Et... Ils veulent m'accompagner. C'est pas méchant mais l'Ukraine ça leur paraît mieux que Rennes.

- Donc, je vais juste être avec Manon ?

Jonathan- Entre meilleures amies c'est cool aussi.

- Ouais. Bref, c'est pas grave. On a le temps pour aller en vacances ensembles.

Jonathan- Oui. On ira à Londres.

- Promis ?

   Je lui tend mon petit doigt et il fait de même.

Jonathan- Promis.

  On se serre le petit doigt et il me fait un câlin.

#01h57.

Yaniss- À droite. Il t'attend en haut de l'escalier. Tourne ta caméra de deux centimètres.

   Je fais ce qu'il me dit et j'aperçois mon ennemi dans le viseur. J'appuie sur le bouton de la manette et je l'élimine.
Une balle dans la tête. Je vois un "+120 points" s'afficher à l'écran. Je pose ma manette et me lève du canapé. Je déteste ce genre de jeu. Je ne joue que à FIFA moi.
Je vais dans la cuisine et me sers un verre de jus de pomme.
Je me masse un peu les tempes et vais dans une des chambres pour reprendre ma veste et mon sac.

Manon- Attends, tu vas pas partir maintenant... Dit-elle dans l'encadrement de la porte.

- Je me sens pas bien. Avec la musique, la chaleur qu'il y a dans tout l'appart', et ces jeux là... Je préfère rentrer.

Manon- Allonge toi dans le lit de Samuel.

   Son ton est assez autoritaire mais je sais qu'elle essaie de bien faire.

Manon- C'est un ordre. Tu restes ici. Je veux pas que tu partes.

- Oui maman. J'ai compris. 

  Je me dirige dans la chambre de Samuel. Lui c'est depuis la maternelle que l'on se connaît. Il a toujours été là pour moi et inversement. C'est un des seuls qui sait.

°°°°
💬/🌟
Neo'