Quest'oggi vorrei raccontarvi qualcosa della lingua parlata nell'immaginario continente di Ilehar dov'è ambientata la vicenda, un idioma che potremmo chiamare ilehariano.
-------
Le origini
Trattandosi di un racconto fantasy la cui ambientazione spaziotemporale è inventata sarebbe stato poco opportuno associarvi una lingua reale. Ho quindi preferito, anche grazie ai miei studi, tentare di creare un sistema linguistico del tutto nuovo ed estraneo a quelli esistenti o, per lo meno, da me conosciuti e che, al tempo stesso, ne riunisse i caratteri principali.
-------
I fondamenti
Eccovi le regole basilare di questa lingua.
- la struttura primitiva della frase è soggetto + oggetto + complementi + verbo; la struttura delle domande è invece verbo + soggetto + oggetto + complementi
- si tratta di una lingua che fa grande ricorso a termini compositi
- la struttura dei compositi prevede l'elemento portante in coda e le caratteristiche "accessorie" in testa
- l'ilehariano non prevede articoli o forme plurali, la quantità viene espressa ponendo un numerale prima del sostantivo e separato da esso
- le norme sulla punteggiatura nella lingua scritta prevedono la subordinazione tramite "," come in tedesco
- nell'ilehariano scritto le domande ed esclamazioni presentano, oltre al consueto marcatore in coda, anche un corrispondente capovolto in apertura anche se interno alla frase ("Ciao, ¿come stai?" o "Hey, ¡fermati!")
- alcuni nomi comuni, se usati con iniziale maiuscola, diventano propri: è il caso dei compositi che divengono denominazioni geografiche o politiche di luoghi o città (Basöl è "La città sul mare" per antonomasia, quindi la Capitale)
-------
Dizionario
Bas = mare, oceano
Graf = fortezza, cittadella fortificata
Her = regno
Kyl = ghiaccio
Lac = lago
Lex = legno
Òl = cittá
Xi = mercato, luogo dove si vende
Yl = villaggio
Zod = guerra
basöl = città sul mare
basher = regno sul mare
baskylgraf = fortezza sul mare gelato
lachöl = città sul lago
lexyl = villaggio del bosco (per estensione)
xiöl = città dei commerci
zodöl = cittadella militare, città della guerra
-------
Ringrazio Cami_Twinkle per il suggerimento che ha portato alla stesura di questo breve approfondimento.
STAI LEGGENDO
I Draghi di Ùine
FantasíaEdwyn, giovane di umili origini, scappa dal suo villaggio in fiamme a caccia dell'oscuro nemico che ha ordinato l'attacco nell'ambito di una guerra ventennale che contrappone il Regno di Basher all'Impero. Lungo il percorso il ragazzo, abile spadacc...
