Kagen no Koi

Parte 3 (Prólogo)

Daichi: ¿Hnm?

Al darme cuenta, llego la mañana

Parece ser que me fui directo a dormir cuando regrese a la posada

Me levanto, y mientras me siento en el costado de futón, recuerdo lo de ayer

¿Qué habrá sido aquello?

Aquellas personas de esa mansión....

Las dos personas de ayer, trataron de ser quemadas en mi mente

La primera persona, me dio una sensación efímera, ¿un chico?

La otra persona, me estuvo mirando fríamente, ¿un joven?

Sin embargo, la edad de ellos dos es desconocida

Además, en este pueblo en el cual me estoy quedando, su transporte es muy malo

Y luego, el que estén viviendo en esa mansión al profundo de la montaña....

Aquello... ¿Qué carajos habrá sido?

Ahora que lo pienso, lo que paso ayer, parecía como si estuviera en un sueño, no se sentía como si fuera la realidad

Si pienso en eso, puedo decir que todo aquello fue solo un sueño

Aldeana: ¿Joven estudiante? ¿Esta?

Me sobresalta el sonido de toques en la puerta

Su esposo, había estado distraído, pero parece que ya es hora del desayuno

Daichi: Si estoy. La puerta está abierta

Mientras respondo, trato de levantarme y mis pies flaquean

¿Eh...?

No me había dado cuenta por estar pensando en cosas, parece que estoy adolorido en varias zonas

Además, sentí que mi cabeza parece estar algo ida

Aldeana: Ayer, te acostaste enseguida a dormir.... Me estuve preguntado qué habría pasado para que hayas llegado tarde para la ducha

Mientras dice eso, la abuela entra y al ver su cara, de alguna manera me relajo

Aldeana: Joven estudiante, su cara esta roja. ¿Habrá pescado un resfriado?

Daichi: Parece ser que si.... como que mi cabeza se siente algo ida y mareada

Al darme cuenta de esto, comienzo a marearme más de la cuenta

Aun así, no debo de preocupar demasiado a la abuela, así que por ahora le mostrare una gran sonrisa

Aldeana: No será que... ¿ayer te mojaste por la lluvia?

Al decirme sobre la lluvia de ayer, por un instante me sobresalto

Rompí la promesa que hice con la abuela y fui a aquel estanque

Sin embargo, más que ir al estanque, termine metiendo un pie en lo más profundo

No es que trate de sentir que hice algo malo, pero el solo romper la promesa es un pecado

Con respecto a la abuela, la culpabilidad se extenderá por mi pecho

Daichi: Ah, sí. Me moje un poco en la montaña

Ayer, de repente el viento y la lluvia empeoraron, no creo que haya sido un buen lugar para refugiarse en la montaña que es húmeda

Estaba por reaccionar ante la palabra "refugio", pero me resistí, y cree una sonrisa