Rihito: Fuiste atraído por una mariposa
De repente, Rihito suspira
Daichi; ¿Es raro?
Rihito: No es eso. Las mariposas son conocidas también por ser tentadoras. Estaba pensando qué clase de declaración fue cuando fuiste atraído por ella
Daichi: Tentadoras.... No me refería a eso
Tsukihito: ¿Con que Daichi es tentado por las mariposas?
Daichi: ¡No es eso! Verán, ¿no son atraídos por algo hermoso? ¡A eso me refiero!
Rihito: Lo que significa, es que Daichi piensa que las mariposas son hermosas, por lo cual es atraído por ellas
Daichi: ¡No se burlen! Y yo que estoy hablando en serio
De repente, Rihito voltea y mira fijamente a Tsukihito
Tsukihito, al sentir la mirada de Rihito, pone una expresión como de felicidad
¿Tsukihito?
Rihito: No nos estamos burlando. Si pensaste en eso, entonces pido disculpas
Daichi: No me importa, no es necesario que se disculpen
Rihito: Es lo adecuado el disculparnos debido a que estas muy centrado en tu investigación debido a que adoras a las mariposas ¿no es así?
Daichi: A eso me refiero. Desde hace mucho tiempo, desde que era un niño, me han gustado las mariposas en ese sentido, no en el sentido de que sea tentado
Tsukihito: Desde hace mucho tiempo, las mariposas han tenido un sentido de amor.... Veo que Daichi se ha enamorado a primera vista de la Kuroageha
Tsukihito, al decir esto en la conversación mirándome fijamente hace que inconscientemente me sonroje
Tsukihito: ¿Por qué te has sonrojado?
Daichi: Eso es... porque me quede embelesado de que, Tsukihito, que es un chico hermoso haya dicho algo como eso
Tsukihito: ¿? No entiendo
Rihito: En otras palabras, Daichi quiere decir que Tsukihito es tan hermoso como una mariposa
Que diga eso de forma tan directa es problemático
Rihito: Pero, como ha dicho Tsukihito, es verdad que desde hace mucho tiempo las mariposas han sido consideradas como el símbolo del amor. El ver a las mariposas volar de una flor a otra flor, hace pensar eso ¿no crees?
Rihito: Daichi, eres algo el que una mariposa te haya mostrado eso
Daichi: No es nada de eso. Solo soy una persona que desde que nació, no se ha podido enamorar de alguna persona
Tsukihito: ¿Es verdad?
Tsukihito inclina un poco su cuello al preguntarme eso
Daichi: Si. No ha servido nada el tratar con personas que pienso que serían las correctas ya que al salir con ellas pienso "no es esta persona"
Por alguna razón, cuando trato de salir con alguien, tomo distancia
Pero eso no significa que no tenga amigos, o que no tenga una buena armonía con mi familia
Pero, cuando se trata de que si llego a ser querido por alguien, o que alguien me llegue a gustar, de inmediato me llena un sentimiento de soledad
Debido a que no entiendo la razón, no he podido mezclarme bien con las personas
ESTÁS LEYENDO
Kagen no Koi
Mystery / ThrillerJuego yaoi japonés traducido al español por mi n,n Daichi, un estudiante universitario que investiga la entomología japonesa, se embarca en un viaje durante las vacaciones de verano para observar directamente las raras mariposas que se dice viven e...