Comme toutes les langues , le noussi a différents niveaux de langue et des dérivés. Malheureusement/heureusement ( tout dépend des lunettes que l'on porte pour analyser tout ça de près ) je ne les maîtrise pas tous . Je ne connais que le nouchi basique ( équivalent du langage courant en français ) . Pour le niveau soutenu , eh bien je passe mon tour volontiers ( c'est un niveau un peu trop haut pour moi ) .
Pour apprendre le nouchi , les Dicos ( eh oui il existe des Dicos nouchi-français même s'il s'agit du nouchi épuré / nouchi littéraire ) vous seront inutiles car c'est une langue qui évolue très vite suivant les tendances et les concepts des artistes ivoiriens et aussi parce que prétendre traduire tous les mots français en nouchi est un travail fastidieux que même les plus zélés ont refusé d'accomplir . Pour apprendre le nouchi, je vous conseillerais donc d'entrer en contact avec une personne qui parle la langue mais en gardant un assez bon niveau en français . Chose pas facile à trouver car il faut se l'avouer , plus vous prendrez l'habitude de parler le nouchi , plus votre niveau de langue baissera ( bon là c'est mon expérience qui parle mais bon vous pouvez être l'exception ).
Et étant donné que je suis une fille hyper sympathique , je vais vous montrer quelques mots , expressions et même des phrases en nouchi ( eh oui je sais ... Ma gentillesse me perdra 😌)
Sur ce , je vous dis à très bientôt pour l'entrée directe dans le monde des noussis
NB : celui qui parle le nouchi est appelé un noussi
Eh bien bye les futurs noussis 🙋.
VOUS LISEZ
Ivoirienne et fière de l'être
No FicciónParce que la Côte d'Ivoire est un pays magnifique avec des habitants magnifiques ayant un sens de l'humour hors du commun, je suis fière d'être ivoirienne😌 N'hésitez pas à embarquer, je vous ferai découvrir un pays magnifique ✨
