Рядом с моей головой громко зазвонил будильник. Я медленно протянула руку, чтобы выключить его, но мой взгляд упал на циферблат и я резко подорвалась с кровати.
– Я опоздала!
Настолько везучей могу быть только я. Как можно опоздать в свой первый учебный день?
Я бегала по всей комнате, стараясь найти любую одежду, которую можно было бы на себя надеть и не выглядеть как бездомный. Получалось плохо.
Я расчёсывала волосы и одновременно красила ресницы тушью. В последний раз кинув взгляд на своё отражение в зеркале, я выбежала из комнаты.
Рукав моей куртки, которую я несла в руках, зацепился за дверь и, побежав к лестнице, я с грохотом повалилась на пол.
– Милая, что там происходит? Ты в порядке? – Спросила мама выглядывая меня в лестничном проеме.
Я глубоко вздохнула и медленно поднялась с пола. Лучше я опоздаю, чем что нибудь себе сломаю.
– Ого, что с тобой случилось? – Скорчив гримасу, мама подняла одну из не расчесанных прядей моих волос и откинула её назад.
– Я проспала свой первый учебный день. Почему ты не разбудила меня?
– Возможно я забыла...прости.
Мама расплылась в извиняющейся улыбке.
Я набрала в легкие как можно больше воздуха и громко выдохнула. Все в порядке, Дана, это всего лишь опоздание.
– Будешь завтракать?
– Что? Конечно, нет. Я и так жутко опаздываю. - Я схватила со стола ключи от маминой машины и направилась к выходу.
Пока я ехала за окнами BMW постоянно мелькали фигуры. От маленьких школьников до широкоплечих бизнесменов и высоких дамочек на каблуках, спешащих в очередной салон красоты, чтобы сделать новый маникюр или укладку.
По обеим сторонам улиц выстраивались ряды милых домов с огромными дворами и ухоженными лужайками, ведущими к парадному входу.
В Лос-Анджеле все так красиво и... нереально. Кажется, что ты можешь сделать здесь все, что угодно. Можешь стать известной актрисой или писателем. Или можешь путешествовать по стране, внезапно сорваться с места и уехать куда глаза глядят. Да, этот город – идеальное место для приключений.
Я подъехала к школьной парковке и заняла ближайшее свободное место.
Здесь было полно старшеклассников. Все они стояли в своих компаниях и делились впечатлениями о прошедшем лете.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Трудности перевода
Teen FictionШестнадцатилетняя Дана переезжает к своей матери в Лос-Анджелес. Там она знакомится с новыми людьми и поступает в новую школу. Дана сталкивается с абсолютным безразличием к себе со стороны новых одноклассников, но все же находит друзей, которые гото...
