incertezas e pensamentos.

one more light

should've stayed, were there signs I ignored?
can I help you not to hurt anymore?
we saw brilliance when the world was asleep.
there are things that we can have, but can't keep

eu deveria ter ficado, houve algum sinal que ignorei?
posso te ajudar a não se machucar mais?
nós vimos brilho quando o mundo estava adormecido
existem coisas que podemos ter, mas não podemos manter

if they say,
who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars
it flickers, flickers...
who cares when someone's time runs out?
if a moment is all we are
or quicker, quicker...
who cares if one more light goes out?
well, I do.

se eles perguntam
quem se importa se mais uma luz se apagar?
em um céu de um milhão de estrelas
ela cintila, cintila
quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
se um momento é tudo que somos
ou menos, menos que isso
quem se importa se mais uma luz se apagar?
bem, eu me importo.

the reminders pull the floor from your feet
in the kitchen, one more chair than you need, oh
and you're angry, and you should be, it's not fair
just 'cause you can't see it doesn't mean it isn't there

os lembretes tiram o chão de seus pés.
na cozinha, uma cadeira a mais do que o necessário, oh
e você está com raiva, e tem direito, isso não é justo
só porque você não pode ver, não significa que não está lá

if they say
who cares if one more light goes out?
in the sky of a million stars
It flickers, flickers...
who cares when someone's time runs out?
if a moment is all we are
or quicker, quicker...
who cares if one more light goes out?
well, I do.

se eles perguntam
quem se importa se mais uma luz se apagar?
em um céu de um milhão de estrelas
ela cintila, cintila
quem se importa quando o tempo de alguém se acaba?
se um momento é tudo que somos
ou menos, menos que isso
quem se importa se mais uma luz se apagar?
bom, eu me importo.

well, I do.
bom, eu me importo.