Ao haru ride

Chap 3.2

Một người bạn dễ thương và hiền lành như Makita mà lại bị nói những lời xấu xa độc ác như vậy khiến Futaba không thể ngồi yên được. 

Asumi: Đó là những gì mà tớ gọi là giả tạo.

Chie: He he, đúng vậy nhỉ.

Futaba: Tớ nghĩ liệu điều đó có thật sự đúng......

Asumi: Hả!? Có gì không ổn sao Futaba? Ngay cả khi cậu ấy không muốn bị tẩy chay...cậu ấy cũng chỉ biết nghĩ đến bọn con trai thôi. 

Chính những câu nói ấy làm cô nhớ lại bản thân mình cũng đã từng bị như thế mà không thể nói gì, cũng không có ai ở bên để giúp đỡ....

Asumi: Và khi mà cậu ấy chiếm được lòng bọn con trai thì cậu ấy ổn thôi.

"Cậu ấy sẽ ổn thôi khi mà được bọn con trai vây quanh."

Asumi: Cậu ấy thay đổi thái độ ngay khi gặp bọn con trai, chắc chắc là có mưu đồ.

...và lần này cô không muốn im lặng trước hoàn cảnh của Makita, cô không muốn một người tốt bụng như vậy lại phải chịu đựng nhiều như thế....có thật thế không nhỉ? Hay cô chỉ đang nhớ lại bản thân tội nghiệp khi xưa của mình và những lời nói uất ức mà mãi cô không thể nói ra nên bây giờ mới như vậy.....

Futaba: Nhưng cậu không cần phải nói cậu ấy có mưu đồ...Chẳng phải chúng ta giống nhau sao? Chúng ta ai cũng muốn tụi con trai nghĩ mình dễ thương thôi. Vì vậy chúng ta không thể nói cậu ấy hành động dễ thương là vớ vẩn...khi chúng ta cũng giống như cậu ấy đúng không?

Asumi: HẢ..HẢ------? Bọn tớ không thể làm chuyện đó chỉ vì muốn lấy lòng bọn con trai! Tớ sẽ không nói vấn đề đó nữa...Tớ thật sự không thích khi thấy con gái làm thế.

Futaba: Vậy sẽ tốt hơn nếu chúng ta tấy chay cậu ấy sao? Rồi chúng ta sẽ không cảm thấy chướng mắt trước sự có mặt của cậu ấy sao? Nếu các cậu muốn nói xấu một ai đó, thì các cậu cũng nên thử đặt mình vào hoàn cảnh của người đó đi chứ! Nhưng theo lý nào đó thì đó vẫn là chuyện không nên làm.