Digital Devil Story: Megami Tensei

Capítulo I - A Noite Do Demonio [Parte 1]

Depois de muitos dias de chuva, o Sol finalmente mostrou o rosto numa manhã de junho. A água lamacenta que formava poças na rua refletia seus raios como pequenos espelhos. Yumiko Shirasagi cerrou um pouco os olhos e olhou para o prédio de três andares da escola, que oscilava como uma miragem envolto no mormaço criado pelo vapor da água que evaporava.

Yumiko Shirasagi, com seu corpo comprido e esguio fazia sua imagem parecer adequada ao seu nome, que significava "Garça Branca". Seus curiosos olhos castanhos, que refletiam o seu afiado intelecto, bem como seu nariz escultural, lhe davam todas as qualidades de uma beldade natural. Por outro lado, sua propensão a travessuras fazia com que ela não fosse considerada tão madura quanto se espera de uma veterana do ensino médio.

A transferência de Yumiko para essa escola foi muito repentina. Há dois meses o seu pai, que trabalhava como representante de uma empresa de eletrônicos, tinha sido transferido de uma filial em Sapporo para a matriz, em Tóquio. Sendo a filha de um assalariado, Yumiko estava acostumada a ter de se mudar, mas essa era uma época ruim para isso: no fim do semestre ela enfrentaria os exames de admissão da faculdade. Ela queria passar o seu último ano do colegial com os amigos que tinha feito, e era difícil abrir mão disso. Mas depois de pensar bastante, a família decidiu se mudar toda junta, principalmente devido à insistência da sua mãe de que era "perigoso você ou seu pai morarem sozinhos". Mas meros dois dias após ser transferida para o Colégio Jusho, Yumiko rapidamente começou a se arrepender de ter dado ouvidos à mãe.

O exame de admissão de Yumiko na escola demonstrou que suas habilidades a colocavam entre os melhores dos "talentosos". Seus pais ficaram muito aliviados e felizes com suas notas, mas Yumiko sentia que essa escola tinha uma frieza estranha que era difícil de explicar. Sua antiga escola em Sapporo também tinha muito prestígio, mas não havia essa separação escancarada entre "talentosos" e "comuns", e os alunos de lá pareciam simplesmente desfrutar mais das suas vidas de estudantes.
Em completo contraste, os alunos do Colégio Jusho pareciam velhos que tinham desistido da vida. Os talentosos simplesmente cumpriam o currículo como máquinas, como se fossem programados para passar no exame de admissão da faculdade. E muito embora a classe dos comuns tivesse seus próprios alunos brilhantes e talentosos, muitos deles tinham perdido a vontade de se dedicar por causa da maneira como eram desfavorecidos pela administração. Todos sabiam seu lugar na organização, e ninguém tentava quebrar o molde.

Pensando bem, ela mesma ainda não tinha dito uma única palavra além da sua apresentação formal para a classe. Isso por si só já era difícil para Yumiko, já que ela nunca foi quieta. Mas ela não sentia nenhuma hostilidade específica para com ela, nem por parte dos alunos, nem dos professores. A questão era que a turma inteira era assustadoramente quieta, como que reprimida por algum tipo de força invisível. Durante os períodos livres, nenhum dos colegas de classe de Yumiko direcionou uma só palavra a ela.
"Se você ficar popular demais logo de cara, as pessoas vão começar a te observar, e você não vai querer isso, né?" Foi isso que sua mãe disse em tom de brincadeira quando Yumiko mencionou a questão e, brincadeira ou não, o comentário feriu seu orgulho.

No pátio da escola, o sino tocou.
Respirando fundo e juntando toda a sua força, Yumiko caminhou lentamente para o prédio da escola.

O primeiro período do dia era com aula de japonês clássico.
A professora, Ohara, era uma beldade. Ela não usava muita maquiagem, provavelmente devido às regras do trabalho, mas sua altura, estilo e seu rosto, que era atraente até aos olhos de outras mulheres, tão bela que ela provavelmente poderia se passar por modelo. Mas a voz seca e sem entonação com a qual ela lia o texto, combinada com a maneira monótona de traduzir o clássico para o coloquial com a qual ela conduzia a classe, jamais poderia ser considerada atraente, nem para um elogio falso. Yumiko estava tentando segurar seus bocejos a aula toda.