Lirik Lagu DAY6 + Terjemahan

2. Shoot me

[Young K]
Swiun iri jeoldae anya
(Bukanlah hal yang mudah)

Ne ape seoneun geon
(Untuk berdiri di hadapanmu)

Seurilleo hanpyeoniya
(Ini seperti film thriller)

Jal nagadagado
(Semuanya akan baik-baik saja)

Mwonga eogeutnamyeon
(Namun ada satu hal yang salah)

Geudaero sijagiya
(Dan semuanya dimulai dari sana)

[Sungjin]
Ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit
(Matamu semakin dingin)

Mugeowojineun bunwigi
(Suasananya semakin berat)

Nan geu jari gamanhi anjeun chae sumeul
(Aku hanya diam-diam duduk di sini)

Goreugo isseo
(Mencoba untuk menarik napasku kembali)

[Jae]
Seororeul hyanghan
(Kata-kata kita pada satu sama lain)

Maltuneun jeomjeom deo nalkarowojyeoman ga
(Semakin tajam dan tajam lagi)

[Wonpil]
Geurae nal sswa (Bang Bang)
(Ya, tembak saja aku (Bang bang)

Neoui Bullet bullet bullet eolmadeunji majajulge
(Peluru peluru pelurumu, kapanpun aku akan menerimanya)

Wonhan ge igeoramyeon
(Jika ini yang kau inginkan)

Just shoot me Shoot me
(Tembak saja aku, Tembak aku)

[Jae]
Nareul hyanghae sswa (Bang Bang)
(Tembak saja ke arahku (Bang bang)

Geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
(Itu lebih baik)

Ijen neomu iksukhae
(Sekarang aku udah sangat terbiasa dengan hal ini)

Igeollo pullindamyeon
(Jika ini membuatmu merasa lebih baik)

Just shoot me Shoot me
(Tembak saja aku, Tembak aku)

[Wonpil]
Igeol gidaehan geon anya
(Ini bukanlah yang aku inginkan)

Neowa wonhaetdeon geon
(Apa yang aku inginkan)

Romaenseu hanpyeoniya
(Adalah sebuah film romantis)

Hajiman hyeonsireun tukhamyeon bulkeojyeo
(Namun kenyataan berubah memerah dengan begitu mudah)

Hanpyeonui deuramaya
(Seperti sebuah drama)

[Sungjin]
Neoui daesa sok ijen kkeuchiya
(Dalam perkataanmu, kau bilang "ini sudah berakhir sekarang")

Jinsimi anigil bireo
(Aku berdoa bahwa kau tak bermaksud demikian)

Geujeo buranhan mame baeteun georago mitgo sipeo
(Aku ingin percaya bahwa kau mengatakannya Karena merasa gugup)

[Jae]
Seororeul hyanghan
(Kata-kata kita pada satu sama lain)

Maltuneun jeomjeom deo nalkarowojyeoman ga
(Semakin tajam dan tajam lagi)

[Young K]
Geurae nal sswa (Bang Bang)
(Ya, tembak saja aku (Bang bang)

Neoui Bullet bullet bullet eolmadeunji majajulge
(Peluru peluru pelurumu, kapanpun aku akan menerimanya)

Wonhan ge igeoramyeon
(Jika ini yang kau inginkan)

Just shoot me Shoot me
(Tembak saja aku, Tembak aku)

[Sungjin]
Nareul hyanghae sswa (Bang Bang)
(Tembak saja ke arahku (Bang bang)

Geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
(Itu lebih baik)

ijen neomu iksukhae
(Sekarang aku udah sangat terbiasa dengan hal ini)

Igeollo pullindamyeon
(Jika ini membuatmu merasa lebih baik)

Just shoot me Shoot me
(Tembak saja aku, Tembak aku)

[Young K]
I’m okay
(Aku baik-baik saja)

So if you wanna hurt me baby just hurt me
(Karen itu, jika kau ingin menyakitiku, sayang. Sakiti saja aku)

I’m okay
(Aku baik-baik saja)

So if you wanna hurt me baby just hurt me
(Karen itu, jika kau ingin menyakitiku, sayang. Sakiti saja aku)

[Wonpil]
Gaseume bakhineun neoui hanbal hanbari
(Setiap peluru yang menembus hatiku)

Sasireun neomu apa
(Jujur, rasanya sungguh sakit)

It hurts so bad so bad
(Itu sangat buruk sekali)

[Young K]
Geurae nal sswa (Bang Bang)
(Ya, tembak saja aku (Bang bang)

Neoui Bullet bullet bullet eolmadeunji majajulge
(Peluru peluru pelurumu, kapanpun aku akan menerimanya)

Wonhan ge igeoramyeon
(Jika ini yang kau inginkan)

Just shoot me Shoot me
(Tembak saja aku, Tembak aku)

[Sungjin]
Nareul hyanghae sswa (Bang Bang)
(Tembak saja ke arahku (Bang bang)

Geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
(Itu lebih baik)

ijen neomu iksukhae
(Sekarang aku udah sangat terbiasa dengan hal ini)

Igeollo pullindamyeon
(Jika ini membuatmu merasa lebih baik)

Just shoot me Shoot me
(Tembak saja aku, Tembak aku)