Lirik Lagu DAY6 + Terjemahan

5. 완전 멋지잖아 (So Cool)

[Wonpil]
Allam soriga
(Suara alarm)

Oneureun ttakhi shilchiga ana
(Aku tak membencinya seperti sekarang ini)

Mot jatneundedo
Meskipun aku tak bisa tidur nyenyak

[Sungjin]
Yakgan ppuyejin
(Melihat diriku)

Geoul soge nareul bomyeonseo
(di cermin yang sedikit berkabut)

Yamma neukkim joda imma
(Hei! Kau terlihat keren, nak!)

[Young K]
I will make you just love me
(Aku akan membuatmu mencintaiku)

Mot damulji molla neoye yeppeun lips
(Kau mungkin tak bisa menutup bibirmu yang cantik)

[Jae]
Georeumgeoributeoga dalla
(Dari langkahku, itu berbeda)

Neukkim itge neoreul hyanghae dagaganeun jung
(Aku mendekatimu dengan perasaan seperti itu)

(wanjeon meotjijana)
(Sangat keren, bukan?)

[Sungjin]
Meoributeo balkkeutkkaji da
(Dari kepala sampai kaki)

Wanbyeokhan chaero ne ape seoseo
(Aku berdiri di hadapanmu dalam kondisi sempurna)

Jeogi how you doin' baby
(Hei, bagaimana kabarmu, sayang?)

[~]
Dadeul sugundae daeche nugunde
(Semua orang berbisik, "Siapa itu?")

Jeori meoshittae jyae bwa jyae bwa
("Bagaimana dia bisa sangat keren? Lihat, lihat!")

Aju inome ingireul eotteoke hae
(Aku tak tahu apa yang harus ku lakukan dengan popularitas ini)

[Young K]
Geondeulgeondeulgeorimyeonseo georeo
(Aku berjalan dengan sombong)

Sesangi nae bal araee
(Seolah seluruh dunia ada di bawah kakiku)

Eumak eopshido rideumi mome beeo isseo
(Bahkan tanpa musik, tubuhku memiliki ritmenya sendiri)

Changmune bichin nareul bogo wussup
(Untuk refleksiku di jendela, ada apa?)

[Wonpil]
Ibsul saljjak naemin chaero meoshitneun pyojeong
(Menjulurkan bibirku dan menunjukkan wajah keren)

Yamma jal saenggyeotta imma
(Hei! Kau terlihat keren, nak!)

[Jae]
I will make you just love me
(Aku akan membuatmu mencintaiku)

Mot damulji molla neoye yeppeun lips
(Kau mungkin tak bisa menutup bibirmu yang cantik)

[Wonpil]
Georeumgeoributeoga dalla
(Dari langkahku, itu berbeda)

Neukkim itge neoreul hyanghae dagaganeun jung
(Aku mendekatimu dengan perasaan seperti itu)

(wanjeon meotjijana)
(Sangat keren, bukan?)

[Young K]
Meoributeo balkkeutkkaji da
(Dari kepala sampai kaki)

Wanbyeokhan chaero ne ape seoseo
(Aku berdiri di hadapanmu dalam kondisi sempurna)

Jeogi how you doin' baby
(Hei, bagaimana kabarmu, sayang?)

[~]
Dadeul sugundae daeche nugunde
(Semua orang berbisik, "Siapa itu?")

Jeori meoshittae jyae bwa jyae bwa
("Bagaimana dia bisa sangat keren? Lihat, lihat!")

Aju inome ingireul eotteoke hae
(Aku tak tahu apa yang harus ku lakukan dengan popularitas ini)

Da chyeodabone aju pigonhae
(Aku sangat lelah akan perhatian semua orang)

Geoye mwo yeonyein I know I know
(Aku suka menjadi seperti selebriti, aku tahu)

Aju inome maeryeogeul eotteoke hae (eo)
(Bagaimana aku bisa menyembunyikan pesona ini?)

[Jae]
Georeumgeoributeoga dalla
(Dari langkahku, itu berbeda)

Neukkim itge neoreul hyanghae dagaganeun jung
(Aku mendekatimu dengan perasaan seperti itu)

(wanjeon meotjijana)
(Sangat keren, bukan?)

[Sungjin]
Meoributeo balkkeutkkaji da
(Dari kepala sampai kaki)

Wanbyeokhan chaero ne ape seoseo
(Aku berdiri di hadapanmu dalam kondisi sempurna)

Jeogi how you doin' baby
(Hei, bagaimana kabarmu, sayang?)

[Wonpil]
Chakgage ppajyeotta haji ma
(Jangan bilang aku delusional)

Naegeneun nae moseubi da jeongdabiya
(Bagiku, penampilanku adalah jawaban yang benar)

(wanjeon meotjijana)
(Sangat keren, bukan?)

[Young K]
Nollan nuneuro nal boji ma
(Jangan menatapku dengan tatapan kaget itu)

Nega algo itteon naega anya
(Aku bukan lagi orang yang sama yang kau kenal)

Jeogi how you doin' baby
(Hei, bagaimana kabarmu, sayang?)