Lirik Lagu DAY6 + Terjemahan

5. 혼잣말 (Talking To)

[Jae]
Honjatmari neureoga
(Bicara sendiri lagi)

Nega tteonan dwiro
(Setelah kau pergi)

Ijen eosaekhajido ana
(Sekarang itu bahkan tidaklah canggung)

Eojjeona
(Apa yang aku lakukan?)

Akkaneun shiktak wie itteon
(Aku hanya berguling-guling)

Jwe eopneun gwajabongjiman gugigo deonjimyeonseo
(Kantong keripik yang kempes di atas meja)

Hwanaego itteora
(Dan aku mulai marah)

Eojjeona
(Apa yang aku lakukan?)

[Young K/Sungjin]
(Mwohanya) a molla
(Apa yang kau lakukan?) Aku tak tahu)

(Gwaenchannya) gwaenchanketnya
(Apa kau baik-baik saja?) Kau pikir aku baik-baik saja?)

Neol daeshinal meorissoge moksori
(Suara di kepalaku mengambil alih tempatmu)

(Nagaja) a shireo
(Ayo) tidak)

(Ireona) shiltago
(Bangun) aku bilang tidak)

Mugiryeokhae mwotto hagi shireo
(Aku merasa malas, tak ingin melakukan apapun)

[Young K]
Nado ara andago
(Aku tahu, aku bilang aku tahu)

Mworado haeyaji
(Aku tahu aku harus melakukan sesuatu)

Geunde cham eongdeongiga an tteoreojineungeol
(Tapi pantatku tak akan bergerak dari kursi ini)

Nadeoreo eotteokharago
(Lalu apa yang ingin aku lakukan)

[Wonpil]
Just talking to na
(Hanya bicara sendiri)

Malhal sarami eopseoseo
(Karena aku tak punya orang lain untuk diajak bicara)

Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
(Karena siapapun bisa melihat bahwa aku orang yang membiarkanmu pergi)

[Sungjin]
I'm just talking to na
(Aku hanya bicara sendiri)

Tathajido mothagesseo
(Aku bahkan tak bisa menyalahkanmu)

Nareul honjaga dwege mandeun geon
(Karena yang membuat aku hidup sendiri)

Nayeosseunikka
(Itu adalah aku)

[Sungjin]
Ya geuttae wae geuraennya i jashiga
(Hei, kenapa kau lakukan itu waktu itu, kawan?)

Neodo munjeda sangtaeneun shimgak
(Kau punya masalah, itu serius)

Ijeongdomyeon geoye mwo deonjimgak
(Buang saja itu disana)

Nado areo
(Aku tahu)

Aaa nado areo
(Aaa aku tahu)

Ya jajonshimi geuri jungyohaetnya
(Apakah kesombongan sangat penting?)

Mwoshi jungyohanjido mollatteon geonya
(Apakah kau tak tahu apa yang benar-benar penting?)

Nado andanikka
(Aku bilang aku tahu)

Aneunde wae geuraennya
(Jika kau tahu, kenapa kau lakukan itu?)

Inganeun gateun shilsureul banbokhanikka
(Karena manusia cenderung mengulangi kesalahan mereka)

[Wonpil]
Just talking to na
(Hanya bicara sendiri)

Malhal sarami eopseoseo
(Karena aku tak punya orang lain untuk diajak bicara)

Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
(Karena siapapun bisa melihat bahwa aku orang yang membiarkanmu pergi)

[Jae]
I'm just talking to na
(Aku hanya bicara sendiri)

Tathajido mothagesseo
(Aku bahkan tak bisa menyalahkanmu)

Nareul honjaga dwege mandeun geon
(Karena yang membuat aku hidup sendiri)

Nayeosseunikka
(Itu adalah aku)

[Young K]
Sashil yojeum da gwichana
(Sebenarnya, aku hanya malas)

Bab meokgido teukhi chiuneun ge gwichana
(Terlalu malas untuk makan dan terutama membersihkannya)

Nado moreuge seubgwani dwaetna bwa
(Itu sudah menjadi kebiasaan sekarang)

Iinbuneul charineun geo mamamariya
(Membuat cukup makanan untuk dua orang setiap saat)

[Jae]
Sashil yojeum jamdo an wa
(Sebenarnya, aku bahkan tidak bisa tidur hari ini)

Deowoseo deouk geureonga bwa
(Mungkin karena terlalu panas)

Hangsang ibul ppaetteon nega yeope eopseunikkan
(Karena kau tak di sini untuk mencuri selimutku)

Deowo jukgetta
(Sungguh panas)

Jami an wa michigetta
(Aku tak bisa tidur, aku jadi gila)

[Wonpil]
Just talking to na
(Hanya bicara sendiri)

Malhal sarami eopseoseo
(Karena aku tak punya orang lain untuk diajak bicara)

Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
(Karena siapapun bisa melihat bahwa aku orang yang membiarkanmu pergi)

[Sungjin]
I'm just talking to na
(Aku hanya bicara sendiri)

Tathajido mothagesseo
(Aku bahkan tak bisa menyalahkanmu)

Nareul honjaga dwege mandeun geon
(Karena yang membuat aku hidup sendiri)

Nayeosseunikka
(Itu adalah aku)

Cr : colorcodedlyrics.com + koreaindolirik.com