Teacher h.s. // russian translation

3.2

«Он никоим образом не мог узнать, что родителей нет дома» - думала ты про себя.

Для того, чтобы убедиться, ты стала ждать за деревьями с целью посмотреть, что он делал, но, конечно же, ты не могла видеть так далеко. Всё, на что он был похож, - размытая форма с этого расстояния. Ты насытила лёгкие воздухом и решила подойти к нему. Ты верила в то, что твои недавние мысли были правдой.

Ты как можно медленнее шла по тротуару и не сводила своих глаз с земли. Однако ты подняла взор, как только приблизилась к дискам колёс и увидела, что Гарри уже вышел из своего автомобиля и теперь глядел на тебя. Его взгляд заставил тебя сковывать свои движения и снова опустить глаза.

- Почему ты не подождала меня, чтобы я отвёз тебя домой? -требовательно спросил он, как только ты подошла достаточно близко.

- Ведь я говорила тебе, мои родители хотели, чтобы я вернулась домой как можно скорее.

- Почему ты лжёшь мне? Ты же знаешь, как я ненавижу лжецов. -Его голос был низким и хриплым, определённо начинал возгораться.

- Я просто не хотела, чтобы ты вёз меня домой сегодня, - произнесла ты. Это было частичной правдой в этой ситуации.

- А что насчёт того, что твои родители уехали на все выходные? - Его голос ужесточился в конце, и ты побледнела. Глаза твои широко распахнулись. - Я только что сходил к твоим соседям, и они сказали мне, что твои родители уехали на все выходные. Забавно, что ты даже не сказала мне об этом, ведь, видишь ли, я бы принял это во внимание, и мы могли бы провести выходные вместе.

- Именно поэтому я не сказала тебе, Гарри. Я просто хотела побыть наедине с собой, мне нужно некоторое время для себя, - честно ответила ты ему. Ты беспокоилась о нём, но его собственническое отношение к тебе теперь лишь изредка пробуждало лучшее в нём. Всё это быстро развивалось в худшую сторону.

- Так это моя вина желать больше времени с моей девочкой? - плюнул он в ответ, и ты остановила своё опровержение. Тебе всегда нравилось, когда он называл тебя своей, но вся эта ситуация уже выходила за грани и начинала утомлять тебя.

- Я не хочу ссориться с тобой, Гарри, я слишком устала, -пробормотала ты и прошла дальше, чтобы открыть входную дверь.

Гарри приблизился сзади и обернул свои руки вокруг твоей талии.

- Тогда давай не ссориться, давай мириться, - сказал он в твою шею. Ты почувствовала, что твоя решимость начала крушиться, как только он принялся целовать твою шею раз за разом. Ты открыла дверь и оторвалась от Гарри.