Teacher h.s. // russian translation

6

Когда ты проснулась, ноющая боль в груди взяла верх над тобой, вследствие чего тебе стало трудно функционировать, и ты перестала крутиться в постели. Твои глаза начали распознавать слёзы, как только ты, ко всему прочему, повернула голову и увидела пустую половину кровати. Гарри, должно быть, ушёл после всего, что произошло вчера вечером. Хуже того, его нет рядом именно в этот день: день, как вы вместе ровно месяц. Удивителен тот факт, что в определённый момент ты ненавидела его и хотела, чтобы он ушёл, а на следующий день ты жаждала его прикосновений и самого его.

Ты не должна была вчерашнему позволить случиться: тебе стоило просто выслушать его. Ты зацепилась за своё суждение и всё тут. Это принуждало тебя чувствовать впоследствии себя ужасно. Твои мысли полностью смешались, и ничего не стало в итоге иметь смысла. Ты не сомневалась в том, что Гарри любил тебя, но любила ли ты его? Бывало, ты и вовсе размышляла о том, как он вообще смог полюбить тебя за столь короткий промежуток времени ваших взаимоотношений друг с другом. Если быть честной, то ты видела, что это он больше вкладывал своих чувств в тебя, нежели ты в него.

У него были свои недостатки, и они были такими причудливыми, какие уж они есть. Но он всегда проявлял заботу по отношению к тебе, когда ты нуждалась в ней. Как только ты всё это осмыслила, ты не могла больше отделаться от ощущения, что ему дома было, вероятно, не по себе. Ты решила, что вчерашний день попытаешься оставить в прошлом и на сегодня позабыть об этом. Снова. Ты разберёшься со всем этим завтра. На данный момент ты хотела, чтобы Гарри обнимал тебя в своих руках и шептал тебе на ухо о том, как сильно он любит тебя.
Ты взяла мобильный телефон с тумбочки и набрала его номер. После нескольких гудков он ответил на звонок, слабо звуча на другой линии.

- Привет, - прошептала ты. На том конце линии ты слышала какое-то шарканье, когда он вставал.

- Привет, - ответил он. Ты заметила, что он уже звучал намного бодрее. Это заставило тебя немного улыбнуться.

- Я могу приехать к тебе ненадолго? - спрашивала ты, попутно играя с подолом своей футболки (это была одна из футболок Гарри) и ожидая ответа от него.

- Конечно! Я приеду и заберу тебя. - Ты поблагодарила его и сбросила вызов с целью успеть собраться. Так как на улице обещали холодную и облачную погоду, ты просто решила надеть спортивные штаны и толстовку. Ничего в этом особенного не было. Зато сегодня в этом будет комфортно. Ты потянулась за подарком в шкафу для него и взяла его в руки.
Ты не знала, был ли в курсе Гарри, что сегодня за день, или нет, но ты бы не стала осуждать его, если бы он не вспомнил. Ты зевнула, что выступало доказательством того, сколько энергии забрали всё-таки вчерашние события у тебя. В ту минуту, как только ты увидела бы Гарри, ты бы бросилась в его объятия и признала, как тебе жаль за случившееся. Ты надеялась, что обсуждение той темы, о которой ты спросишь позже, исправило бы все проблемы между вами и разрешило бы и дальнейшие. Ты терпеливо ждала его прибытия, и вскоре подпрыгнула, когда услышала, как подъехала к твоему двору машина и послышался хлопок двери. Стук в твою входную дверь практически заставил тебя бежать, чтобы поскорее открыть её. Как ты и планировала то в голове, ты влетела в его объятия и крепко обняла его. Он пошатнулся, пока ловил тебя, но в ответ прижал тебя к своему телу. Ты не могла предотвратить волну слёз, которые настигли тебя, поскольку ты уже находилась в его объятиях, плача.