Juntos Por Acaso [Copa 2018]

09✓

*PoV Sophia*

continuação

Alisson e Neymar chegaram na nossa mesa, logo, as meninas, fingindo que não entendiam português e  inglês, falaram com a gente em russo

- Я упаду в обморок, Боже. (eu vou desmaiar, meu Deus) - Ana fala quase infartando, porque o Alisson ia falar com ela e ele estava pertinho dela, o mesmo aconteceu com Laura, que estava perto de Couto, mesmo que quem fosse falar com ela seria o Neymar.

- hola (oi) - Neymar começa a falar com Laura 

- hola, qué quiéres? (oi, o que quer?) - Laura começa a falar com Neymar

- ciao(oi) - Alisson fala com Ana

- ciao, Sei un portiere della Roma, vero? (oi, você é goleiro do AS Roma, é?) - Ana diz se fazendo de desentendida

- sí (sim)

- cuál és tu nombre? (qual é o seu nome) - Neymar pergunta à Ana, que fica imóvel, sem saber o que responder, não podemos falar nossos nomes

- su nombre es Elena (o nome dela é Elena)- respondo por ela

- do you speak espanish? (você fala espanhol?)- Coutinho me pergunta

- yes, since I was a child, I taught other languages (sim, desde criança eu faço aula de outras línguas)  - eu respondo, o que realmente é verdade

- come ti chiami? (Como você chama?) - Alisson pergunta para Ana

- Lorena

- What languages do you speak? (quais línguas você fala?) - Coutinho pergunta à Alice

- Kath and i speak six different languages (eu e Kath falamos seis línguas diferentes) - Alice fala

- wow, which ones?(wow, quais?)

- english, spanish, italian, german, french and russian(Inglês, espanhol, italiano, alemão, francês e russo) - Alice fala

- cool(legal)

- and you?(e vocês?) - eu digo apontando para Neymar, Alisson e Coutinho

-  english, spanish, portuguese and italian(Inglês, espanhol, português e italiano) - Alisson fala

- english, spanich, portuguese, french(Inglês, espanhol, português e francês) - Neymar fala

- english, spanich, portuguese and italian(Inglês, espanhol, português e italiano) - Phillippe, por fim, fala

- cool(legal)

- О чем ты говоришь? (o que vocês estão falando?) - Laura, que "não entendia inglês", pergunta

- Вы понимаете очень хорошо. (Você tá entendendo muito bem) - Ana fala 

- они более красивы лично (eles são mais bonitos pessoalmente) - eu digo

- Я бы взял (eu pegava) - Laura diz

- мы тоже - eu, Ana e Alice falamos e começamos a ter um ataque de riso

- What are you laughing at? (do que vocês estão rindo?) - Neymar pergunta

- anything(nada) - Alice fala e a gente fica encarando eles, realmente, eles são mais bonitos pessoalmente.

- learn to speak russian (aprendam a falar ruso) - eu digo e eles me olham com cara de raiva, é engraçado.

- Lorena is beautiful(Lorena é bonita) - Alisson fala