mate to the dragon (Arabic translation)

ليزاريا

"حسنا ، ماذا تريد أن تعلم ؟ " تنهدت .
يبدوا مندهش من تعاوني ."ما هو إسم تنينك ؟ "

فعلت وجه ' هل انت جاد ؟ '

"انا فقط أبدأ بالبسيط " ضحك .

" إسمه ميتالونيس ، لكن عندما أتحول يفضل أن ينادي بتالون " قلت .

" متي تحولتي إلي التنين خاصتك لأول مرة ؟ "

"عندما كنت في الأربعة عشر ، لكن ميتالونيس كان دائما معي "

" حقا ؟ " سأل بدهشة .

"نعم ، نحن نتحول مبكرا في حياتنا لذلك لدينا المزيد من الوقت لتعلم القيادة ، لماذا ؟ "

" حسنا نحن نتحول لذئابنا في الستة عشر ، و هذا أيضا عندما نكون قادرين علي التحدث لذئابنا " أخبرني .

"لذلك تعيشون في مجموعات لابد من أن هذا هو السبب "

" ماذا ؟ "

"حسنا يجب أن تكونوا وحيدون للغاية لعدم قدرتكم علي التحدث مع ذئابكم حتي الستة عشر ، لذلك تحتاج أن تعيش في مجموعات لتصنع رفاق " ضحكت ، و عبس هو ،

تجاعيد عميقة تتشكل في جبهته .

"أي شئ أخر تريد أن تعرفه ؟ " سألت ، أطلق تنهيدة ، أتكأ علي الجدار .

"كم عمرك ؟ "

"سبعة و عشرون " اخبرته .

"انت تبدين في الثمانية عشر "

"حسنا أشكرك ، أعتقد . أي شئ اخر ؟ "

" اعتقد أن هذا جيد للأن . غرفتي علي يمين الرواق دعيني أعلم إذا احتجتي أي شئ " تنهد و إنتظر لإيمائتي قبل أن يذهب .

سحبت جسدي للأعلي عن الأرض أتشبث بالمنضدة للدعم ، مشيت للغرفة و بدلت إلي حمالات رياضية جديدة و زوج مريح من السراويل القصيرة .

إنزلقت أسفل بطانية فراشي بتنهيدة .

و شعرت علي الفور بالإرهاق و غفوت حالما لمست رأسي الوسادة .

********************"***"****************

" ليزا ، هل انت مستعدة ؟ " سألني أبي و أوماءت .

" نعم " أخبرته .

" حسنا ، حاولي أن تضعي دائرة حولي "

اخذت نفس عميق ، أنظر إلي المكان الذي يقف به علي بعد عشرة أقدام مني .

" و رجاءا لا تشعلي بنطالي بالنار مجددا " ترجي بسرعة و ضحكت .

" سأحاول ألا أفعل " ضحكت بإنكتام ، أعدت تركيزي للأرض .

( تخيلي الأرض تحترق في دائرة حوله ) أمرني ميتالونيس . فعلت كما قال و عندما حركت يدي فقط ، أطلقت النيران من الحشائش حوله .

ٱبتسم أبي لدائرة النيران التي تحيط به . ضحكت و إبتسامة نصر تشكلت علي شفتاي .

" عمل جيد ليزا ، لم تشعلي بي النيران . الأن لنري إذا يمكنك أن تجعليه يذهب " قال و بدت علي خيبة الأمل .