mate to the dragon (Arabic translation)

ليزاريا

لا أشعر بأي شيء.  جسدي كله خدر.  ذكرياتي مشوشة أيضًا ، كل ما أتذكره هو أن والدي قال لي إنه يتعين علينا المغادرة ، ثم النار. 

شيء ما يضغط حول عنقي وأدركت أنني أجري على الأرض بسلسلة. 
تنين أحمر يقودني بعيدًا عن سحب الرماد السوداء. 
أحاول أن أطير باتجاه عمي لكن لا شيء يتحرك، كأن جسدي عاجز.
 بعد عدة دقائق وصلنا إلى الأرض.  لقد انهرت على التراب الأسود ، وعيني تتجول في حالة من الذعر، تحيط بي عشرات الوجوه الغير المألوفة.
 أدخل أحدهم إبرة في الجانب السفلي من عنقي، أشعر بسائل بارد يمر عبر عروقي. 
بدأت جفوني تغلق ، ثم فقدت وعي بعد لحظات.

*********************

الرماد عميق جدًا ، يغطي قدمي تمامًا.
 تنجرف البقع الداكنة والبيضاء من البراكين في مع الرياح.
تملأ أنفي رائحة نفاذة للدخان والدم وتجعلني أسعل، لا يوجد شخص واحد في الأفق، أو على الأقل ليس على قيد الحياة. 

جسد ملقى في الرماد ، البعض في الأعلى ، والبعض الآخر مدفون بالكامل تحت أكوام من الغبار البركاني.
أنا أتعرف عليهم جميعًا تقريبًا. 

كانوا كلهم ​​تنانين. 
*** *** **********

أستيقظ في رعب؛  يرتفع صدري  و يرتجف جسدي.
 اندفعت عيني بشدة في حالة من الذعر ، بسرعة كبيرة حين ادركت انني لا اركز على أي شئ. 

إتجه نظري نحو ضوء أحمر ساطع و وجدت نفسي أحدق في فتحة مورس المشتعلة.  تنهدت،

أنظر حولي في الغرفة.  ليس الأمر تمامًا كما أتذكره ، يبدو أكبر ، و شئ بي يشعر بالضيق. 

هززت رأسي و اتجهت من سريري نحو الخزانة.  مليء بالفساتين والأزياء التي يبدو أنها مصنوعة من النار. 
ارتديت أحد الملابس المفضلة لدي ، فستان أسود طويل يشبه الجمر المشتعل في الضوء الأحمر.

يحتوي على تصميمات معقدة تمتد على طول صدّها المريح واللمسات المرصعة بالجواهر عبر خط العنق. 

التقطت تاجي من حيث استقر على وسادة صغيرة على خزانة الملابس. 
التصميمات المتقنة للمعدن الأسود تجعله يتناسب تمامًا مع ثوبي، وضعته على رأسي بابتسامة ، يبرق شعري الأحمر الناري. 

 غادرت غرفة نومي وسرت عبر الممرات ، تبعني حارسان على بعد بضعة أقدام ورائي. 
لا يوجد أشخاص كثيرون في القلعة ، معظمهم من الحراس ، لكن أولئك الذين مررت بهم يعطونني انحناءا احتراما لي.

كانت تنورتي تكتسح الأرض من ورائي ، ضحكت ضحكة مكتومة لأن الحراس يحرصون بشدة على عدم الوقوف في الرحلة الطويلة.  أشق طريقي ببطء للخروج من القصر، وابتسمت للمشهد المألوف. 

تظهر الصور الظلية الداكنة للتناين عبر السماء الحمراء ، ويتجادل الرجال عند قاعدة البراكين. 
التفت إلى أحد الحراس بجانبي.