Dịch truyện: Hội những người thích truyện của tác giả Lục Xu
Chương 6.1
Cô dùng khăn tay lau khô nước trên mặt, nhìn qua tốt hơn một chút,không đến mức tái nhợt. Cho dù bây giờ cô không còn sức suy nghĩ thấu đáo, cũng không muốn cho người ta thấy bộ dạng cô vô dụng như vậy. Cho dù không phải cậy mạnh, cũng sẽ không mất đi cái gì. Thói quen không phải để người khác cho là mình sống rất tốt, chỉ là muốn mình có thể nói với chính mình cũng không tệ lắm, không đến mức nhếch nhác, không đến mức sống không xong, không đến mức hết thuốc chữa. Lý do buồn cười như vậy chống đỡ cô.
Đi ra toilet, không khí bên ngoài dường như không có nặng nề như vậy, cô lấy tay bóp bóp cánh tay của mình, đau đớn cũng làm cho cô có chút tinh thần. Dạ dày lại giống như có một lỗ thủng thật lớn, bỗng nhiên đau cảm thấy nóng lạnh luân phiên. Giả vờ không đau, bước chân vẫn bình ổn như cũ, chính là làm cho mình nhìn. Đi đến nơi náo nhiệt, cùng vài người có quen biết nói chuyện. "Vẫn là cô sống tương đối khá giả, theo tiếp rượu, lại có thể nhận được nhiều tiền boa nhiều như vậy." Tiểu Lợi lắc đầu cảm thán, "Nghe nói Phương tổng đối với biểu hiện của cô hôm nay rất vừa lòng, còn cho còn nhiều hơn 10%?" Giọng điệu thăm dò, Lê Họa cũng chỉ cười cười, "Cô phải biết rằng, cho dù là thật, cũng là đổi lại tử dạ dày đang dần hư hỏng của tôi." Mọi việc dù sao đều phải trả giá, làm sao có chuyện
thoải mái như vậy. "Lê Họa, sao cô còn ở nơi này?" Có người gọi tên của cô. "Làm sao vậy?" "Có người tìm cô, đã đợi hơn nữa ngày rồi." Cô gật gật đầu, ý bảo đã biết, nhưng cho dù giả vờ biểu hiện vui vẻ cũng không được, thể trạng của cô hiện giờ vô cùng không tốt, còn có người cố tình ngăn cản thời gian cô về nhà, cảm giác này không tốt chút nào.
Người hẹn cô thế cũng bao một phòng nhưng lại là phòng "Khách quý", các phòng ở nơi này chia làm ba
cấp bậc, bậc thấp, bậc trung, bậc cao, giá cả tự nhiên cũng có phân biệt, xem ra người hẹn cô thân phận không đơn giản. Đại não của cô có chút hỗn độn, tạm thời không muốn tự hỏi cuối cùng là ai hẹn cô, và vì chuyện gì. Đẩy cửa phòng ra, cô đứng tại chỗ, có chút hoài nghi mình đi nhầm phòng, nhìn lại số phòng ở cánh cửa, không có sai. Là hai người trung niên, cho dù đại não của cô không quá thanh tỉnh, cũng biết mình không hề quen biết bọn họ. "Xin hỏi, là hai bác tìm cháu?" Cô mang theo chút thăm dò đi vào, trong lòng mơ hồ đoán được bọn họ là ai. Tầm mắt hai người luôn dừng trên người cô, di chuyển nhiều lần. "Lê tiểu thư, mời ngồi." người phụ nữ mở miệng, trên mặt không có biểu tình gì, đôi mắt bày ra ý tứ hàm xúc tìm tòi nghiên cứu.
Lê Họa cảm thấy không khí có chút hít thở không thông, muốn cười một cái, lại không được. Cũng không muốn quá mức giả dối, thực sự cười không
nổi. Nếu không phải hôm nay, không phải hiện tại, không phải giờ phút này, biểu hiện của cô cũng sẽ không kém như vậy, giờ phút này dạ dày đang cồn cào. Đúng là vận khí của cô trước sau như một đều rất kém, ngay cả lúc đối phương tìm tới cửa cũng gặp được thời điểm cô bị như vậy. "Chúng ta là cha mẹ của Trác Dực Đình." cha của
Trác Dực Đình lúc này mới mở miệng, sắc mặt so với mẹ của Trác Dực Đình không khác là mấy. "Bác trai bác gái, xin chào hai người" Cô máy móc mở miệng. Mẹ Trác Dực Đình nhìn Lê Họa, lại nhìn động tác nhỏ đặt tay trên bụng của cô nhưng cũng không có một tia đồng tình. Chuyến đi này thấy được cô gái này còn cho mình là người trong sạch cái gì, một bên oán trách bị người khác xem thường, một bên mượn cớ gia đình điều kiện không tốt. Chẳng qua chính là không muốn dựa vào hai tay của mình kiếm tiền, sợ
chết, ham ăn biếng làm, lấy cớ nhiều hơn nữa cũng rửa không sạch được tư tưởng dơ bẩn kia. "Thân thể không thoải mái?" mẹ Trác Dực Đình chau
mày một chút, nâng cằm, tỏ thái độ khinh thường, "Xem ra hôm nay uống nhiều rượu, nhưng mà công việc này của cô cũng sớm đã thành thói quen." "Bác gái nói đúng, đây đúng là công việc của cháu." Cô bỏ tay của mình xuống, dù cho cảm giác hít thở
không thông càng tăng lên, mím môi, "Không biết bác trai bác gái tới đây có chuyện gì không?" Cha của Trác Dực Đình vẫn ngồi một bên không có
mở miệng, âm thầm đánh giá Lê Họa, để cho vợ ra mặt, những việc như thế này vẫn là để phụ nữ nói chuyện. "Cô là thật sự không biết hay giả vờ không biết?" Mẹ Trác Dực Đình khẽ mở miệng, hiện ra một tia ngạo mạn. Khóe miệng Lê Họa cuối cùng tràn ra một tia cười, trên ti vi xem qua vô số lần cục diện như vậy, cô bé lọ lem luôn phải gặp một người mẹ chồng khó tính, cầm một số tiền lớn đến giao cho cô bé lọ lem, sau đó nói "Cô chính là vì tiền mới cùng con trai của tôi cùng một chỗ không phải sao, cầm lấy tiền sau đó rời xa nó cho tôi".
Trước kia nhìn thấy những hình ảnh kia đã cảm thấy thực buồn cười, hiện tại chính mình lại trở thành nhân vật chính. "Tôi quá ngu ngốc, không thể hiểu được." Cô cười một cái mỉa mai. Mẹ Trác Dực Đình nhíu mày. "Rời xa con trai của tôi." Ngữ khí cứng ngắc, "Cô không xứng với nó." Lê Họa nhìn mẹ Trác Dực Đình, "Bác gái, bác thật sự đã tìm nhầm người, những lời này bác nên nói với con trai của mình, nói ánh mắt của anh ấy không tốt,
lại đi tìm người phụ nữ như cháu vậy." "Còn có chút tự mình biết mình, cô gái tốt sẽ làm việc ở đây sao? Hơn nữa điều kiện hiện tại của cô cũng coi như không tồi, còn muốn tiếp tục làm việc ở nơi này, đây sẽ là chuyện mà một cô gái tốt làm sao? Mọi người đều có lòng tự trọng, nếu ngay cả điều này
cũng không có. . ." Mẹ Trác Dực Đình trầm mặc một chút, "Người không thể đi nhầm đường, cô lựa chọn con đường gì tự nhiên sẽ không có người hỏi tới,nhưng hiện tại cô liên quan đến con trai của tôi. Nó không chỉ muốn cùng một chỗ với cô, còn muốn ép chúng ta chấp nhận cô. Bất kể cô sử dụng thủ đoạn gì dụ dỗ con trai của tôi. Tôi đều phải nói, cửa của chúng tôi cô không bước qua được. Nếu như cô thật sự có vài phần tình cảm đối với con trai của tôi, sẽ không vì ham muốn của bản thân mà làm chậm trễ nó.
"Nếu cô là vì tiền . . ." Mẹ Trác Dực Đình dừng lại, nhìn sắc mặt của Lê
Họa. Lê Họa cười, so với ý cười vừa rồi lại càng tăng thêm, "Tôi đương nhiên thích tiền."
p/s: Mình ghét nhất là cha mẹ làm như thế này vì bất
cứ lí do gì.
