Dịch truyện: Hội những người thích truyện của tác giả Lục Xu
Chương 21
Để xe ở "Mị lực", một góc cách đó không xa có một bóng đen, Trác Dực Đình âm thầm cười cười, không biết loại hành vi này của mình tính là cái gì. Anh biết cô ở trong này, thậm chí ngày hôm qua còn ở chỗ này ôm cây đợi thỏ chờ cô. Anh có chút không biết làm thế nào, anh không dám tiến lên, không dám đi giữ chặt cô đã uống nhiều, bước đi có chút xiêu vẹo, cùng cô ngả bài. Đến hỏi cô vì sao đem số điện thoại của mình cho vào sổ đen hoặc là bỏ qua điện thoại của anh, thậm chí anh sợ hãi đón nhận một kết quả như vậy. Thật sự là khôi hài, sống hơn hai mươi năm, chưa bao giờ sợ hãi như vậy. Một khi đi ra, nếu không phải mình kết quả như mình mong muốn, vậy bản thân sẽ chịu khổ.
Xe của Trác Dực Đình đứng ở chỗ tối tăm, cả thân ảnh của anh cũng tối tăm theo. Tựa vào chỗ tựa lưng, trong tay cầm một điếu thuốc, không có châm..Đêm tối, dù sao có thể nhìn thấy nơi sâu nhất của thế giới nội tâm. Anh đột nhiên nhớ tới, cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy Lê Họa. Ở giữa một nhóm phụ nữ đi tới, trang phục của cô kín đáo nhất, cô nhất định không biết, khoảnh khắc cô tiến vào phòng, vài người đàn ông hay nói giỡn bên cạnh anh mở miệng "Bây giờ phụ nữ phong trần đều có cách ăn mặc giống như sinh viên, một vài sinh viên lại ăn mặc giống như phụ nữ phong trần." Anh đang chuẩn bị quay lại nói vài câu, đúng lúc Lê Họa cùng vài người phụ nữ khác bước vào.
Lê Họa ăn mặc quy củ, cũng là loại bọn đàn ông thưởng thức nhất. Đàn ông nhìn phụ nữ, đầu tiên nhìn gương mặt, nếu không cũng không có biện pháp khác, tự nhiên như vậy, cho dù nhận thức như vậy rất thông tục. Nhưng quần áo của cô phối hợp với ngũ quan, một nửa thoải mái hòa cùng một nửa quyến rũ.
Trác Dực Đình thừa nhận chính mình cũng là một người thông tục, ánh mắt ngày đó đều dừng ở trên người của cô. Cô cũng không có từ chối, nói uống thì uống, không có một chút sợ hãi. Cảm giác đầu tiên của anh đối với cô rất tốt, anh cảm thấy được hành vi của cô rất thoải mái, không có nửa điểm kệch cỡm, mà khi cô nháy mắt, giống như trong mắt có một hồ nước sâu, lập tức hút anh vào. Mạc danh kỳ diệu (chẳng biết tại sao) tâm động.
Anh nhớ rõ cô uống rất nhiều, thậm chí mang một chút ý xấu, nếu như có thể để cô quá chén, anh có thể làm một quân tử cứu mỹ nhân, có thể lưu lại một cho cô một ấn.tượng tốt. Nhưng cô đi vào, cũng đi ra ngoài.
Một ngày kia, buổi tối anh cố ý lưu lại, là vì muốn nhìn cô một chút. Anh đã gặp cô mang theo gương mặt bình tĩnh như cũ từ "Mị lực" đi ra, còn cùng một số người chào hỏi, nhưng lúc sau cô ra khỏi "Mị lực", thân thể rõ ràng có chút không vững. Cô không phải không có một chút say, chính là không muốn bị người khác nhìn ra, chính là không muốn làm cho cho người ta nhìn ra cô đang giả vờ, không muốn làm cho chính mình trở nên đáng thương. Gần như vậy, hai loại tư thái của cô, hoàn toàn lưu tại trong mắt của anh, thật lâu khó quên.
Luôn có người hỏi, vì cái gì thích cô như vậy, vì cái gì yêu như vậy, vì cái gì chính là cô, có lẽ chính là gặp, vì thế chính là cô.
Đêm giống như bị người quét một tầng sơn, tại tầng sơn này lại tô lên màu sắc lộng lẫy, vì thế cả thành phố như vận vào quần áo xinh đẹp. Chính là quần áo xinh đẹp này, cũng không muốn đi thưởng thức. Một màn cách đó không xa, làm cho Trác Dực Đình từ trong ký ức tỉnh lại.
