Dịch truyện: Hội những người thích truyện của tác giả Lục Xu
Chương 19
Rất lâu trước kia, Lê Họa đã hỏi qua chính mình, tôn nghiêm kia thể hiện ra làm cái gì. Đối với người như cô mà nói, thực không có nhiều tác dụng, đảm đương không nổi cơm gạo, càng không đảm đương nổi quần áo. Con người cần gì phải đặt tự tôn lên trên, tiền lương ít ỏi, đối với cô, cuộc sống của người bình thường rõ ràng không thuộc về cô. Trừ bỏ một phần công việc, đổi lấy một ít tiền lương trên thương trường, mua một ít quần áo giá trị. Nhìn chính mình trong gương, cô tự nói với mình, có lẽ đây là giá trị con người của mình, cần nhờ đến quần áo hào nhoáng bên ngoài phụ trợ.
Đi vào "Mị lực", Lan Tả rất là vui sướng tiến đến, "Nhiều ngày như vậy không có nhìn thấy cô, còn tưởng rằng cô không đến đây nữa." Chính cô vốn cũng nghĩ như vậy, cười, "Sao có thể chứ, đoạn thời gian trước, bị một trận ốm. Như thế nào, không chào đón tôi?" Lan Tả che miệng cười, "Sao có thể chứ!" Vài cô gái trang điểm ăn mặc đẹp đẽ cùng cô tiếp đón, thuận tiện trò chuyện một vài chuyện lý thú xảy ra gần đây.
"Có phát hiện hay không Lộ tứ thiếu gia gần đây đều không có đến nơi này của chúng ta?" Có người mở miệng u oán, Tứ thiếu kia tuy rằng không phải loại người lưu tình khắp nơi, nhưng tiền boa cũng không ít.
"Ai biết bọn công tử này vội vàng cái gì?"
Có người cười đùa, "Nhị thiếu cùng tam thiếu không phải thường xuất hiện sao? Như thế nào không đi lấy lòng?"
"Người nào không biết hai người kia ánh mắt cao ngất, có thể coi trọng thân phận này của chúng ta sao?"
"Ha, người vẫn là có chút tự hiểu lấy mình mới tốt."
Tự hiểu lấy mình? Lê Họa cười khẽ, lời này không sai. Bóng đêm tới gần, "Mị lực" người cũng càng ngày càng nhiều, trăm kiểu hình dáng, say rượu ca hát, đời người khó có được một hồi tùy ý. Trong lúc đó Lê Họa làm người nghe các cô nói, cũng không tỏ ra bất ngờ, coi chính cô cũng như vậy, không có gì đặc biệt.
Châm một điếu thuốc, thoải mái hút. Bữa tiệc ở nơi này, trước sau như một, Lê Họa luôn luôn ôm tư thế bảo vệ mình, bữa tiệc bình thường không nhiều lắm, nhưng hôm nay đón không dưới ba cái.
Cô cười kiều mị, làm cho một nhóm đàn ông phải gắng sức uống rượu. Đàn ông, ánh mắt đầu tiên, bình thường chỉ nhìn nặng bên ngoài của phụ nữ, thế giới bên trong, tạm thời không thể thưởng thức. Đối với phụ nữ vui tai vui mắt, tự nhiên cũng khách khí một chút, ngay cả nói chuyện đều mang theo một tia lấy lòng. Nguyên nhân là có nhiều phụ nữ xinh đẹp có nhiều như vậy ở bữa tiệc. Theo như nhu cầu, nhu cầu sinh sống, đó cũng là một cách sinh tồn.
Nhìn thấy một đoàn giàu có này, trong lòng Lê Họa, có một cỗ xúc động mãnh liệt. Tuỳ ý tìm một người quên đi, người còn sống, thật sự mệt mỏi, quá mệt mỏi, cô cảm thấy được chính mình sắp kiên trì không nổi nữa. Không quản người khác thấy thế nào, người khác nghĩ như thế nào về mình, cứ như vậy coi như hết, nếu không chịu để cho chính mình cuộc sống hàng ngày tốt một chút, cô làm gì phải báo cho xã hội biết mình không có vấy bẩn.
