BTS Lyrics / Paroles / Romanization FR.KOR.ENG

So What

Coréen:

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan shingyeong sseuji aneullae
neodo geureom eottae
So what
Let go

hansum geu ane maneun geokjeongi sumeoitne
gomin geumanhae neoneun imi da algo itji
i gire junggane pogihago shipeun sungane
deo keuge sorijilleobwa
So what what what

nae mamdaero dweneun geon eopgo
sumeul goseun mwo deodeouk eopseo
imi jusawin deonjyeojin ji orae
kkumuldaedan hwipsseullyeogagetji oh bae
gomindeure guhareun
niga mandeureo naen sangsange neup
gominboda go go jjoljimaryeom cheer up
sorichyeobwa so what what

We are we are we are
Young & wild & free
dabdo eopneun gomin gomin
geu soge ppajyeo itji ma

gyeonggyeseon wieseo witaerobda haedo
utgo tteodeulmyeo barameul gareuja
ttaeron babogachi meongcheongi dalligi
shilsuwa nunmul soge we just go

So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Ay nugun ildeuri shiltae
Ay nugun shwigoman shipdae
Ay geudeure gotonggwa pipye
Ay modu naege morachil ttae
Ay eotteokhagin mwo eotteokhae uh
dabeun hanabakke eopgie uh
geunyang mitgo dallyeobojago
So what?

I don't wanna die right now
I don't wanna I don't wanna fight right now
geokjeongi shireo insaengeun gireo
gyang ga I wanna live right now
beureigeu bureojyeosseuni balba eksel
ireona jeoreona saram shinse
da andamyeon museun jaeminya
gotongeun nae hunjang
geuraeseo so what?

We are we are we are
Young & wild & free
dabdo eopneun gomin gomin
geu soge ppajyeo itji ma

gyeonggyeseon wieseo witaerobda haedo
utgo tteodeulmyeo barameul gareuja
ttaeron babogachi meongcheongi dalligi
shilsuwa nunmul soge we just go

So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan shingyeong sseuji aneullae
neodo geureom eottae

So what
meomchwoseo gomin hajima
da sseulde eopseo
Let go
ajigeun dabi eopjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
nan shingyeong sseuji aneullae
neodo geureom eottae

Korean:

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
난 신경 쓰지 않을래
너도 그럼 어때
So what
Let go

한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네
고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지
이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에
더 크게 소리질러봐
So what what what

내 맘대로 되는 건 없고
숨을 곳은 뭐 더더욱 없어
이미 주사윈 던져진 지 오래
꾸물대단 휩쓸려가겠지 oh bae
고민들의 9할은
니가 만들어 낸 상상의 늪
고민보다 go go 쫄지마렴 cheer up
소리쳐봐 so what what