အခန္း (23) : "ေနမေကာင္းတဲ့ Yunlan ကို ဂ႐ုစိုက္ျခင္း"
SW : " အိပ္ယာထဲကို သြားၿပီး အဝတ္ေတြခၽြတ္လိုက္ေလ "
ZYL : "ကိုယ္တစ္ကယ္ အဲလိုလုပ္ရင္ မင္းကို အခြင့္အေရး ယူတယ္လို႔ မင္းစြပ္စြဲမွာေပါ့ ".
SW : " အဝတ္ေတြ ခၽြတ္ ၿပီးေတာ့ ေပါက္တတ္တရ ေတြ မေျပာနဲ့ေတာ့ "
* Shamelessly Strip * Professor Shen ရွက္ေသြးျဖာသြားျခင္း
ZYL : " မင္းေျပာခဲ့တယ္ေလ အဝတ္ေတြခၽြတ္ဆို " Yunlan မႈဆြယ္သလိုေျပာသည္။။သာသာ စိတ္ကူး( ဘယ္လိုခၽြတ္ႃပလိုက္လဲ မသိ Shen Wei ရွက္သြားတယ္ဆိုေတာ့)
အခန္း (43 ). " အရက္မူးေနတဲ့ Professor Shen "
ZYL : " ကိုယ္က မင္းကို ဒီည လႊတ္ေပးလိုက္ဖို႔ စိတ္ကူးထားတာ ဒါေပမဲ့ မင္းက ဒါကို လိုခ်င္တယ္ဆိုေတာ့ ""
* Shen Wei ေၾကာင့္ လူပ်ိဳရည္ ပ်က္မလိုျဖစ္ျခင္း * ဒါေပမဲ့ ကံဆိုးစြာနဲ့ Shen Wei ေမ့လဲသြားခဲ့တယ္
ZYL : " မင္း အရက္မူးေနလဲပဲ အရမ္းေကာင္းမြန္ေနတံုးပါပဲ "" ( ဘာေတြ ေကာင္းေနတာလဲ မသိ 🤭)
အခန္း ( 49 ). " တိတ္တခိုး အနမ္း"
ZYL : " ေလးစားရတဲ့ အနက္ေရာင္တမန္ေတာ္ မင္းဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ"
SW : "...."
ZYL : " မင္းက အရမ္းေလးစားဖို႔ေကာင္းတဲ့လူလို႔ ကိုယ္ထင္ခဲ့တာ ဘယ္သူသိမွာလဲ မင္းက အကာအကြယ္မရွိ သတိလြတ္ေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို ခိုးနမ္းတတ္တဲ့ လူလို႔ေလ... အင္း... ၿပီးေတာ့ မင္းရဲ႕အနမ္းက professional မဆန္ဘူးေနာ္""
SW: " ..."
* စိတ္ဆႏၵျပင္းထန္ေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္က သူ႕ရဲ႕ ကၽြမ္းက်င္လွတဲ့ အနမ္း မ်ိဳးစံုကို ဘာမွ အနမ္းအေၾကာင္း နားမလည္တဲ့ Professor ေလးကို ျပသျခင္း *
အခန္း ( 50). " Shen Wei ရဲ႕ ဖြင့္ဟဝင္ခံခ်က္"
SW : " ကိုယ္ လက္ခံတယ္ ... မင္းရဲ႕ က်န္ရွိတဲ့ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုး ကိုယ္ မင္းကို လက္မလႊတ္ေတာ့ဘူး ... မင္းကိုယ့္ေၾကာင့္ ပင္ပန္းလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္ကို ပ်င္းသြားလို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္ကိုထားသြားခ်င္ရင္ေတာင္မွ ကိုယ္မင္းကို တစ္ခ်ိန္လံုး ဖမ္းဆုတ္ထားၿပီး လက္လႊတ္ေပးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး ...မင္းကို အတင္းအၾကပ္ခိုင္းေစၿပီးေတာ့ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဖမ္းခ်ဳပ္ထားတာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ မင္း အသက္ဆံုးတဲ့ အထိ ကိုယ့္ရင္ခြင္ထဲမွာပဲ ရွိေနေစရမယ္ ေရွာင္လန္ ...""
ZYL : "...". * သူ လိုခ်င္တာထက္ ပိုရရွိသြားၿပီလို႔ သူသေဘာေပါက္လိဳက္တယ္ ""
အခန္း ( 59) : " Yunlan ရဲ႕ မျမင္ရတဲ့ စိတ္ရိုင္း"
ZYL: " ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ခက္ခဲတဲ့အလုပ္ေတြကို လုပ္ဖို႔အတြက္ ကိုယ္မွ မျမင္ရတာပဲ အဲဒါေၾကာင့္ ဒီည မင္းကို႔ကို ေရခ်ိဳးေပးနိုင္မလားဟင္ ေရွာင္ေဝးးး"
SW : "..."
အခန္း (60 ) : " Yunlan ရဲ႕ စိတ္အာသာျပင္းျပျခင္း"
ZYL : " ကိုယ္ အ႐ူးတစ္ေယာက္လိုပဲ အရမ္းဆာေလာင္ျပင္းျပေနတယ္ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္ညစာထမင္းမစားခ်င္ဘူး ""
SW :" " ဒါဆိုရင္ မင္းဘာစားခ်င္လို႔လဲ ""
ZYL: " ကိုယ္မင္းကို စားခ်င္တယ္ ""
SW : "..."
(ဟိဟိ ဘယ္လိုေတာင္မွလဲ အရမ္းေျပာတတ္တာပဲေနာ္ သနားစရာ ရွန္ေဝးေလးခမ်ာ ဘာမွျပန္မေျပာနိုင္ရွာဘူးးး)အခန္း (66) " မိဘမ်ားနွင့္ ေတြ႕ဆံု႔ျခင္း ""
ZYL' mom :"" အင္း ဒါ အေမအၿမဲသတင္းၾကားေနတဲ့ Professor Shen ေပါ့ ""
ZYL :" " ကၽြန္ေတာ့္ အေမ့ရဲ႕ အနာဂတ္ ေခၽြးမေလာင္းကို ေခၚလာျပတာ ... သူမေခ်ာဘူးလား ေမေမ ""
SW : " ..." * ကမၻာေျမႀကီးကို ဆုေတာင္းမိတယ္ သူ႕ကို ျမဳိခ်သြားပါေစလို႔*
အခန္း (72) : " ဘယ္ေသာအခါမွ စကားနားမေထာင္တဲ့ Zhao Yunlan ""
SW: " ငါ မင္းကို ဘာေျပာခဲ့သလဲ ""
ZYL :" နတ္ဆိုးေတြကို ဘာမွ မလိုက္ေလ်ာနဲ့ ၿပီးေတာ့ မင္းျပန္လာတာကို ေစာင့္ဖို႔"
SW: " အင္းးး ဒါဆို မင္းဒီမွာ ဘာလာလုပ္ေနတာလဲ """
ZYL :" မင္းစိတ္ဆိုးေနတာလားဟင္..." အျပစ္ကင္းစင္တဲ့ အျပံဳးေလးျဖင့္ ....
( မ်က္ေတာင္ေလး ပုတ္ခတ္ပုတ္ခတ္ ျပန္မေျပာနားမေထာင္ ႐ုပ္ေလး လုပ္ျပေနမွာ သိေနတယ္ )ဒီအခန္းေလးေတြက မူရင္း author အရမ္းႀကိဳက္လို႔ ထုတ္ႏုတ္ထားတာပါ သာသာလည္း သူ ထုတိႏုတ္ထားတဲ့ အတိုင္းပဲ ဘာသာျပန္ထားတာပါ...
ေနာက္တစ္ပုဒ္က အခန္း (23) က Zhao Yun lan မ်က္လံုးအတြက္ Shen Wei က သူ႕အသက္ကို မွ်ေဝအသံုးျပဳၿပီး ေနာက္ပိုင္းဆက္ေရးထားတဲ့ fanfic ေလး ျဖစ္ပါတယ္ ...
ေနာက္မွ ေတြ႕ၾကမယ္ေနာ္... အားေပးေပးတဲ့ စာဖတ္သူမ်ားကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါတယ္ေနာ္ 😘😘😘
KAMU SEDANG MEMBACA
Guardian ( Zhen Huen) BL Fanfiction -myanmar translation [One-Shot stories ]
Fiksi Penggemarဒီ fanficေလးက Author MiniOrchid ဆီမွ ယူၿပီး ဘာသာျပန္ထားတာျဖစ္ပါတယ္ သာသာ ဘာမွ ကိုယ္ပိုင္မဟုတ္ပါ ႀကိဳက္လြန္းလို႔ ယူၿပီး ျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္😊😊😊