Kokuhaku No Oto por... ¡Google Traductor!

~Daikirai Na Hazudatta~

Daikirai Na Hazudatta

Adaptación: Emanuel Santiago y Nagi Madame

Tal parece que sólo tu voz puede
cambiar todo a mi alrededor
Siempre supe que serias ser tú,
no hubiera podido ser nadie más

"Dime ¿qué clase te ha tocado?"
Relajado pregunté
"¿En la misma clase?
En cualquiera estaría bien"

¿Te gustaría estar junto a mí?
Sólo en broma pregunté
¡Así es en la misma!
Así no sería tu senpai

"Quiero que vengas a
visitarme regularmente"
"Bueno, pero porque te lo prometí."
Y ahí estas, gritando hacia mí:
"¡No te dejes ganar!"

Tal parece que sólo tu voz puede
cambiar todo a mi alrededor
Siempre supe que serias ser tú,
no hubiera podido ser nadie más

Se que debería de haber
odiado tu enorme sinceridad
"Tal parece que tú eres mi héroe"
pienso mientras nos miramos

Se acelera mi corazón

"¿Te gustaría conmigo andar
por el festival?" Pregunte.
"En el descanso vas
a estar a solas ¿verdad?"

"¡Deja de ya de actuar como mi novio!"
Aunque no me desagrada
¡No te quedes allí!
Vamos juntos ¿no es verdad?

Riéndose, esparcían
rumores sobre tu y yo

"Yo quisiera huir, que
avergonzada estoy"

Más yo le gasté una broma
y de la mano la tome

Esas veces que te sientas mal,
prometo que te haré sonreír
Me refiero a que sin dudar
"Verte sonreír te queda mejor"

"Eso que me dices, ya lo sé"
Dijiste unas palabras muy fuertes
De verdad te quise agradecer,
pero termine pidiendo perdón
"Por ser obstinada perdón"

Mis amigos se rieron y me
dijeron: "No debes desistir"
"Renunciar no es bueno,
yo jamás lo haré"

- ¿Quieres tú...?
- Si, dime...
- ¿Hoy salir...?
- Está bien
- Óyeme...
- ¿Qué pasó?
- Te quiero...
- ¿Qué dices?
- Preguntar si hay alguien que te gusta

Me interrumpes para decirme,
hablando directo a mi corazón
"Ya hay alguien a quien amo yo, alguien
a quien siempre he querido"
Ah.....

Parece que estas tan
avergonzada que huyes
¿Por qué será que me estoy
sintiendo así..?
Y empecé a perseguirte mientras llorabas

"Lo que siento nunca cambiará,
incluso si a ti te gusta alguien más
Siempre seguiré queriéndote y de aquí
en adelante aún más te amaré"

Se que debería haber
odiado tu enorme sinceridad
"Tal parece que tú eres mi héroe"
Pienso mientras nos miramos

Se acelera mi corazón
"Tengo una oportunidad"  

Según Google Traductor:

Puedes simplemente mirar tu voz.

Cambiar todo a mi alrededor

Realmente sé que soy un amigo.

No hay otra manera de hacerlo.

"Dime, ¿cómo está tu situación?"

Pregunté.

"¿En una lista?

Todo está bien. "

¿Esta mujer está conmigo?

Burla

¡Sí!

Este es tu vampiro

"Espero venir aquí.

Muy feliz de visitarme a menudo "

"Sí, te lo juro por cierto".

Grité.

"¡No te hagas cargo!"

Puedes simplemente mirar tu voz.

Cambiar todo a mi alrededor

Realmente sé que soy un amigo.

No hay otra manera de hacerlo.

Sé lo que necesito

No estoy satisfecho con el corazón.

"Es genial".

Esperamos fortalecernos el uno al otro.

Lo siento

"¿Te importa si voy?"

En reposo? "Él preguntó.

"Hola

¿Alguno? "

"¡No te comportes como mi esposo!"

No me gusta

Muy feliz de estar allí!

¿Haremos esto?

Luo, están dispersos.

Tú y mi mensaje

"Quiero escapar.

Tengo mucha vergüenza.

Burla

Disparando la mano.

Provisto,

Te lo prometo muy interesante.

No lo dudo

"Mira tu diversión, sí".

"Tengo plena confianza en tus palabras".

La redacción es difícil.

Gracias

Pero cambia el último.

"'Ano'ōpiopio" (khé .-.)

Mi amigo sonrió.

Dijeron: 'No puedes irte'

"Cuando renunciamos a algo que es desagradable,

Nunca haré esto "

Piensa ...?

 - Ok, habla de eso.

"Tómalo hoy ..."

"Esto no es un problema".

"Escucha"

Que es esto?

Te amo

 - ¿Qué?

 - ¿A alguien le gusta?

Si te importan y aman,

Puedo hablar

"Algunas personas me aman.

Amar a la gente para siempre

Ok ...

Usa tu estómago

Cuando te escondes, estoy avergonzado.

¿Por qué soy yo?

Idea ...?

Escucha, te lo ruego.

"No quiero que esto cambie.

Incluso si otros quieren

Te amaré por siempre y partiré desde aquí.

Te amo "

Sé lo que necesito

No estoy satisfecho con el corazón.

"Es genial".

Esperamos fortalecernos el uno al otro.

Lo siento

"Lo encontré".