Kokuhaku No Oto por... ¡Google Traductor!

~Tokyo Winter Session~

Tokyo Winter Session - Honeyworks.

Adaptación: Homu Fandubs/ Cassyedith

[Mod] Okay, aquí explico que como éste que encontré la querida mod lo modificó algunas partes para que sonara un poco más bonito. Ojalá les guste :D

Original:

Oye, ¿estás escuchándome?

Esto... te escucho bien ¿Por qué?

Invierno ya está aquí

Y muy pronto es Navidad

¿A donde quisieras ir?

A tu casa está genial

¿Y que hay de los demás?

Estaríamos bien tan sólo tú y yo

Sólo estaba jugando contigo~ (¡Waah!)

Mira dónde reservé

Increíble esto es

 El ambiente es familiar... 

Creo que puedo soportar.

Dime lo que pedirás

 No puedo siquiera el menú mirar... 

¿Tú y yo cuándo vamos a madurar?  

  En la torre de Tokyo neva hoy... 

  En la torre de Tokyo nieve hay...

 Al ver, tu mirada comenzó a brillar.

 Las luces me empiezan a deslumbrar,

 y mi sentir hoy parece aumentar.  

  Please, please! Acércate a mí. (Come on!)

 ¡Suba el volumen, DJ! 

Party k' night! (Party k' night!)

 Las cosas malas no importarán,

 ¡Les voy a decir "bye"! 

¡No afectarán! (Foooo!)

 Vamos a bailar con quién más queremos,

 Pues hay algo importante que haremos (ou ou) 

Sin perder tiempo, me voy a acercar;

 aunque pensé que hoy sería la noche especial...Ah~  

Año nuevo ahora es.

 ¡Y viene San Valentín!

 No te debes apurar... 

¡Tengo que practicar! 

Quizás no estaría mal...

 Ahora quiero mejorar mucho mas.

 Éste año nos vamos a esforzar... (Oooo!) 

  Al templo quería venir.

Mucha gente hay aquí...

 ¿Qué es lo que pedirás? 

 Ehh, eso un secreto será.

 ¿Qué destino vivirrás?

 Quizá no termine en nada especial. 

Pero áun así tengo curiosidad... 

Primer amanecer junto a tí.

Te ves brillante en este lugar

El día de naranja se teñirá.

Y hoy tu mano yo voy a tomar.