Yakimochi no Kotae - DUETO
Una Solución para los celos
Adaptación: Emanuel Santiago
Original:
Una charla acerca de quien te pude gustar es algo que no quisiera oír
Aunque al final te estoy oyendo atentamente, he irritándome...
Ya conozco la razón por la que estoy así,
esta timidez no me deja ni mirarte, no se que voy a hacer
Nunca me había fijado en los chicos de mi clase,
no quiero aceptarlo, no puedo entenderlo
Solo quiero divertirme con mis amigas,
esquivando las preguntas sobre ti, sonriendo.
Esta bien así...
Me hace mal, pensar que estas con alguien mas,
esto es lo peor que alguien te podría desear
Quiero que entre tu y yo haya mas que amistad,
deseo que!! Me digas si lo sientes también
"Buenos días, bienes despeinada el día de hoy"
Fue nuestra primer conversación
Sonrojada le dije: "será nuestro secreto"
Por poco y me desmayo
Sus palabras despertaron algo especial,
todo el mundo parecía ser perfecto, así me enamoré
Suponiendo que yo empiece a salir con alguien,
el podría llevarme a casa de la mano
"Eso es algo imposible, por supuesto"
Definitivamente no podría pasar. Pero aun así...
Se muy bien que estoy, tan celosa de ti,
todas las chicas llegan a sentirse así
Se que no puedo hacer mas que esperar.
Gritaré!! Quiero tenerte solo para mi.
"Tengo algo que decirte por favor ven al salón después de clases, a las cuatro"
Yo no conseguía ni mirarte a los ojos.
Dime, Porque mi corazón palpita fuerte?
Y te dije: allí estaré
El momento llegó y me puse a pensar
"Esto puede ser, una declaración de amor"
Si tal ves mi princesa quisieras ser.
Juro que!!! Todos los días te haré feliz"
Según Google Traductor:
¿Qué puedo hacer con las personas? No quiero escuchar.
Incluso si te escucho hasta el final, siempre estoy molesto.
Sé por qué me gusta.
No sé qué hacer, en lugar de tratar de hacer que esta vergonzosa persona te vea.
Nunca le presté atención a los niños en clase.
No quiero aceptarlo No entiendo
Quiero jugar con mis amigos
Sonríe y evita problemas.
Así es ...
Creo que otras personas pueden romperme.
Esta es la peor situación que él espera.
Creo que la relación entre usted y yo es más que amistad.
Si tienes este sentimiento, por favor disfruta de la enseñanza.
"Buenos días, la ropa de hoy es difícil de leer".
Esta es nuestra primera conversación.
Me cepillé y dije: "Este es nuestro secreto".
Casi me desmayo.
Sus palabras causaron algo especial
Parece que muchos han tenido éxito. Entonces, te amo
Suponemos que estamos empezando a salir con alguien.
Él puede llevarme a casa.
"Por supuesto, esto es imposible".
Esto es absolutamente imposible. Pero ...
Estoy muy claro, gracias,
Todas las chicas tienen esta sensación.
Sé más que solo esperar.
¡Estoy gritando! Te espero Para mi
"Tengo que ir a clase cuatro horas después de la escuela".
Ni siquiera puedo ver tus ojos.
Por favor dime por qué mi corazón está trabajando tan duro.
No digo: yo
Este momento ha llegado.
"Puede ser una declaración de amor"
Si solo puedes mostrar a la princesa, quiero ser tuya.
¡Lo juro! Estoy muy feliz todos los días.
YOU ARE READING
Kokuhaku No Oto por... ¡Google Traductor!
Humor¿Que pasaría si las letras de fandubs de canciones de Kokuhaku No Oto se pasan por Google Traductor...? Portada hecha por @-HoneyAizou- este hombre tiene talento xd