◜Hush Little Baby ◞ | pjm + jjk | Traducción

Capitulo 14

Jungkook y Jimin se enorgullecían de estar siempre sincronizados y tener una rutina establecida. Jungkook siempre sabia cuando Jimin estaba saliendo de la escuela, saliendo con sus amigos, si podía o no recoger a Taehyung. Eran comunicadores expertos, algo que hizo que Jungkook se sintiera a gusto, cómodo.

Hoy, sin embargo, no fue uno de esos días.

Jungkook lo había estropeado. Él sabía que lo habia hecho. Y mientras se paraba frente a Jimin, el rubio quien actualmente lo miraba con los ojos entrecerrados y los brazos sobre el pecho, estaba pensando rápidamente en maneras de mejorar esto. Cualquier cosa para que Jimin deje de mirarlo así.

— Chim... Realmente estoy tan...

—No quiero escucharlo, honestamente. Jungkook, ¿cómo pudiste olvidarlo? Es mi maldita graduación. He estado trabajando duro durante cuatro años para obtener este título, para cruzar ese escenario. Te he estado diciendo durante semanas cuál es la fecha y, sin embargo, aquí estamos. Entras en este apartamento y me dices que vas a estar en jodida Europa para un evento de baile.

Jungkook suspiró y se pasó una mano por el pelo antes de colocar las manos sobre el mostrador y apoyarse en él ligeramente, un dolor de cabeza que se elevaba a un ritmo rápido.

—Ya te dije que puedo cancelar. Puedo llamar a Hoseok ahora mismo y decirle que no puedo ir.

Jimin puso los ojos en blanco, dejando escapar un resoplido molesto antes de desenredar sus brazos y poner sus manos en sus caderas.

—No importa, ¿de acuerdo? Como, sí, obviamente vas a cancelar. No vas a ir. Es el hecho de que lo olvidaste en primer lugar. No deberías haberlo olvidado, Jungkook.

Los dos nunca habían peleado realmente antes, tal vez una pequeña disputa de vez en cuando, pero nada como esto. Jungkook nunca había sentido a Jimin realmente enojado con él y lo estaba destrozando. Sabía que Jimin le había estado diciendo durante semanas, incluso meses antes sobre su graduación. Lo había puesto en su calendario en la nevera, en su teléfono, en el estudio. En todos lados. Y él todavía lo malditamente olvidó.

—Lo sé, sé que no debería haberlo hecho. Pero lo hice. Lo jodí y lo siento.

Observó con ojos agudos cómo Jimin se sentaba a la mesa de la cocina, dejando escapar un suspiro de derrota mientras sostenía la cara entre sus manos. Jungkook le rogó a cualquier cosa que Jimin lo mirara y le sonriera, lo llamara Kook y le dijera que es un imbécil, pero que lo amaba de todos modos y que probablemente deberían pasar el resto del día en la cama abrazados.

Pero eso no sucedió.

Jimin lo miró con ojos tristes y mejillas húmedas, pequeñas gotas de lágrimas que escapaban de las esquinas y Jungkook se habría caído al suelo si no estuviera sosteniendo el mostrador. Él nunca había hecho llorar a Jimin antes. Nunca había sido la razón de la tristeza del hombre. Se apresuró hacia la mesa y trató de agarrar sus manos suaves, pero se desanimó cuando fueron alejadas de él.

—Chim... Por favor. Lo siento.

Jimin rió ligeramente, algo que Jungkook ciertamente no esperaba, y negó con la cabeza. Se secó las mejillas con el dorso de la mano y colocó cuidadosamente las manos en su regazo, tirando de las mangas de su suéter para cubrirlas.

—Han pasado dos días, ya sabes —Habló en voz baja y Jungkook tuvo que inclinarse hacia delante para incluso escucharlo. Se recostó en su silla y frunció el ceño, confundido. ¿Dos días? ¿Dos días desde que?

—No entiendo.

—Supongo que fue un poco vengativo de mi parte esperar y ver si dirías algo. Unas horas, podría entenderlo. Incluso un día. Pero no dijiste nada. Sin cena, sin tarjeta, sin flores. Han pasado tres años —Jimin hizo una pausa y miró a Jungkook, quien sintió que su corazón se hundía con cada palabra que su novio le estaba diciendo— y dos días.