◜Hush Little Baby ◞ | pjm + jjk | Traducción

Capitulo 19

Mucho se ha escrito sobre la grandeza y majestuosidad de la ciudad de Roma, Jimin recordaba haber aprendido sobre esto en sus clases de historia de la escuela secundaria. Miraba las presentaciones de PowerPoint con la barbilla apoyada en la palma de la mano y los ojos de par en par, con la boca ligeramente abierta. Soñaba con pasearse por las calles, tan ricas en cultura e historia. Pero cuando lo vio con sus propios ojos, calles de miles de años de antigüedad, edificios imposibles de construir incluso hoy en día, historia en cada esquina, fue emocionante y gratificante.

Jungkook le estaba pidiendo direcciones a un anciano italiano, ninguno de los dos hablaba su lengua materna respectivamente y, en cambio, se encontraban bailando entre ellos en todo tipo de inglés roto para poder obtener algún tipo de información clara a base de señas. El hombre, su esposo ahora, tenía una gran cámara colgada alrededor de su cuello y había estado tomando fotos desde el aeropuerto de Corea. Incluso se había despertado temprano solo para tomar una instantánea de Jimin mientras aún estaba durmiendo.

Él insistió en que era importante capturar cada momento. Jimin no estaba en desacuerdo. Hacía calor en Italia, mucho más que en Corea, y Jimin se frotó ligeramente la frente con una servilleta, sin querer parecer un turista terriblemente sudado y fuera de forma. A pesar de que se sentía asi, pues su barriga estaba casi llena de treinta libras de pasta y docenas de barriles de vino tinto.

—Ah, muchas gracias. —Jungkook concluyó la conversación y se unió a Jimin, insistiendo en que había estado en lo cierto todo el tiempo y que, de hecho, iban en la dirección correcta. Se dirigían al Anfiteatro, que por su nombre debería haber sido fácil de encontrar, pero con cada edificio de pie en alto e imponente era difícil decir qué era qué. No es que a Jimin realmente le importara. Todo era absolutamente hermoso.

—Tu inglés está mejorando mucho. ¿Has estado practicando con Namjoon?

—Eh, un poco aquí y allá. Taehyung está tomando muy en serio sus lecciones, así que creí que yo también debería hacerlo. Ya que soy el adulto y todo eso.

Taehyung había estado haciendo todo lo posible por incorporar el inglés alrededor de Namjoon lo más posible, habiendo comenzado sus lecciones en la escuela y deseando la validación desesperada de su tío, pero en su mayoría salia de forma extraña y aleatoria como "I'm proud of you!" O "I want steaky!".

— Espero que este siendo amable con sus tíos. —Los dos caminaron tomados de la mano por grandes escalones de grava agrietada para ver a una multitud en la entrada del Anfiteatro y cómodamente se detuvieron en la fila, Jungkook sacó algunas fotos mientras desconectaba sus manos.

—Estoy seguro de que está siendo un ángel para Jin y Namjoon. Lo que me preocupa son Yoongi y Hoseok. —Se detuvo a reírse— Ha estado con ellos desde que era un bebé y sabe exactamente de con que cosas se puede escapar.

—¿Cómo era él cuando era un bebé?—

Jimin había preguntado muchas veces antes, pero a menudo disfrutaba la forma en que los ojos de Jungkook brillaban y obtendría esa cariñosa sonrisa torcida, sus dientes frontales apenas sobresalían. Su esposo murmuró suavemente antes de inclinarse contra él ligeramente, colocando un casto beso en la parte superior de su cabeza.

—Él era el mejor bebé. Rara vez lloraba y todo era como un trabajo de relojera. ¿El libro de bebés decía que se suponía que debía sentarse en cierto tiempo? Boom, ese día se estaría sentando. Después de superar esa etapa de depresión, pasábamos todos los días juntos. Supongo que es por eso que depende tanto de dormir en nuestra cama todo el tiempo, eso fue mi culpa. Siempre traté de criarlo bien, ¿sabes? Feliz y amado y animado. ¿Tal vez por eso siempre se metia en problemas?