Lora&One Direction - Dutch Harry Styles FanFic [[ON HOLD]]

Hoofdstuk 6

Hoofdstuk 6

‘Hey, where are you guys going to?’ vraagt Niall als Harry en ik gedag zeggen in de kleedkamer.

‘Pizzeria or something like that,’ reageer ik. Niall verslikt zich in zijn broodje en kijkt op.

‘Can I go with you?’

‘Eh, I’m fine with it?’ zeg ik terwijl ik vragend naar Harry kijk.

‘Yeah, sure. We’re leaving now, so if you’re not ready, then we’ll be gone alone,’ grinnikt Harry terwijl Niall zijn jas zoekt en portemonnee. Twee minuten later wandelen we zo onopvallend mogelijk naar een pizzeria die Niall - typisch - weet zijn. Al van veraf zien we in de pizzeria dat het volstaat met meisjes die duidelijk fan zijn van One Direction.

‘What now?’ vraag ik aan de beide jongens.

‘Sandwichbar?’ stelt Niall voor.       

‘Then we may as well go back, the others are eating a sandwich too,’ zeg ik. Na een korte discussie over het wel of niet teruggaan besluiten we om toch terug naar de arena te gaan. Daar aangekomen in de kleedkamer zitten de anderen op hun gemak en vol plezier hun broodje te eten met in de hoek van de kamer een tafel vol met ander eten.

‘Already back?’ vraagt Liam verbaasd.

‘Fans in the pizzeria,’ verklaart Harry.

Liam knikt begrijpelijk. ‘Those fans… I love them, but sometimes…’ Ik grinnik even. Wat moet het leven moeilijk zijn als overal waar je komt er honderden meiden staan die om je gillen en foto’s trekken van al je bewegingen… Toch niets voor mij.

Net wanneer ik aan de helft van mijn broodje zit dat ik een paar minuten geleden aangeboden kreeg van Niall, vraagt Liam me om hem iets te leren in het Nederlands.

‘What do you want to know in Dutch?’ vraag ik met een glimlach.

‘Um… The usual things, like “hi”, “goodbye”, “how are you”… You know, the easy things.’

‘Okay! I’m gonna start with “hi”, is that alright?’ Liam knikt. ‘So in English you’ve got “hi”, but also “hello”, right?’

‘Yes.’

‘Well, in Dutch it isn’t that many different. We say “hallo”,’ zeg ik traag, duidelijk en met vooral veel nadruk op de “a”.

‘Haillo?’ probeert Liam.

‘Almost. “Hallo”,’ zeg ik nog eens. Na een aantal keer proberen lukt het hem.

‘Oh yeah!’ Ondertussen zijn Niall en Louis gestopt met hun conversatie en lijken ze geïnteresseerd te zijn in “Nederlands les”. Harry is aan het praten met Zayn.

‘Now it’s “how are you”.’ Liam knikt. ‘That’s a bit more difficult. In Dutch, we say “Hoe gaat het met je?”,’ zeg ik heel traag en duidelijk.

‘Hoe gaait it met dje?’ vraagt hij, twijfelend. Ik zeg hem de zin nog eens traag en duidelijk voor, maar het blijkt al vlug dat dit niet zo gemakkelijk is. Ondertussen proberen de anderen het ook te zeggen, maar zoals gezegt; Nederlands is niet zo heel gemakkelijk in vergelijking met het Engels. Andere klanken, enz. Na toch een tiental minuten proberen lukt het ze bijna allemaal en ik voel me trots dat ik hun talenkennis wat vergroot; en dan nog wel met het Nederlands!

‘Now, if you’d ask someone the “how are you”-question, normally, they would answer with “goed”. And that’s the same in English, only the “g” is pronounced differenttly.’

‘Like “good”?’ vraagt Zayn. Ik knik.

‘But the “g” is pronounced differently. It’s not like in English,’ verklaar ik. Tien minuten later heb ik hen al een basisconversatie geleerd, waar Zayn en Louis graag grapjes mee maken: