Prisionero de Guerra

Capítulo 83

El sol de la tarde colgaba alto en el cielo, irradiando cálidos rayos de luz sobre las tierras. No había ni rastro de viento en el aire, un día de calor finalmente se había colado para romper la monotonía de este invierno excepcionalmente frío.

En los Jardines Imperiales, Su Yi, envuelto en un lujoso abrigo hecho de piel de zorro, estaba sentado en un pabellón donde había una docena de ciruelos, sus flores todavía estaban en flor y eran incomparablemente hermosas con su brillante color. Varias amables doncellas del palacio jugaban y bromeaban entre los ciruelos, agregando un toque de refinamiento y un hilo de diversión a la escena.

Wanyan Xu partió un pequeño pastel en dos mitades, llevando uno de ellos al lado de la boca de Su Yi, sonrió y dijo:

─ Este pastel es extremadamente suave y liviano, ordené a la Cocina Imperial que lo preparara especialmente para ti. Aunque no me atrevo a dejarte comer demasiado, creo que solo un poco no haría daño ─. Miró mientras Su Yi terminaba de comer el bocado y vio que había unas pocas migajas pegadas a la comisura de su boca. Su corazón se conmovió y fue atrapado por un impulso repentino. Se había inclinado hacia allí y estaba a punto de depositar un beso allí cuando vio que su amante se estaba sonrojando. Alejándolo, Su Yi lo regañó ligeramente:

─ Incluso frente a los niños, eres tan impropio ─.

Sólo entonces recordó a su hijo. Volviendo la cabeza para mirar, vio que Wanyan Shuo estaba mirando en su dirección con dos ojos muy abiertos. La mirada del chico brillaba con una expresión de emoción y miraba a Wanyan Xu sin parpadear. Wanyan Xu no pudo evitar sentir gran vergüenza en su corazón, se recompuso, con una expresión deliberadamente seria y después de toser un poco, dijo:

─ Shou Er, ¿has completado tu tarea?─.

─ Lo he completado ─. Muy solemnemente, Wanyan Shuo asintió con la cabeza y dijo: ─ La Madre Emperatriz ha revisado mi trabajo antes de venir aquí y también me elogió por ser inteligente. Incluso se maravilló de que realmente pudiera aprender la sustancia de tanto contenido en tan poco tiempo y dijo que era desafortunado porque no le dejaba ninguna excusa para mantenerme en el estudio ─. Cuando terminó de hablar, el rostro de Su Yi se había vuelto de un tono aún más profundo de rojo, en contra de sus expectativas, sus pequeños murmullos para sí mismos habían sido escuchados por este pequeño demonio.

Parece que tener un hijo que era demasiado brillante podría ser un asunto problemático. Wanyan Xu sintió que le dolía la cabeza mientras pensaba. Incluso más que su amado, deseaba poder mantener a Wanyan Shuo encerrado en la sala de estudio. Mientras estaba destrozando sus cerebros tratando de pensar en una manera de conseguir que el niño se fuera, Wanyan Shuo ya se había acercado a los dos hombres con un aire de misterio.

Inclinándose, susurró conspirativamente:

─ Padre Imperial, Madre Emperatriz, no te preocupes por esto, solo tómalo ya que no estoy aquí ─. Dicho esto, escondió una sonrisa detrás de su manga y le preguntó a su padre imperial: ─ Ah, Padre Imperial, ahora sé lo que querías hacer, pero ¿puedes realmente lamerlo todo en poco tiempo? ─. Cuando vio que Wanyan Xu lo estaba mirando con ojos sin comprender, dijo de manera calmada y tranquila: ─ Ups, me refiero a los restos de la torta alrededor de la boca de la Emperatriz, ¿cuántas veces tendrás que lamer antes de poder eliminar todos ellos? ─. Cuando vio que Su Yi había agachado la cabeza rápidamente e incluso sus orejas se habían puesto rojas, su estado de ánimo era aún más elevado y se echó a reír a carcajadas.

Como si el pequeño diablillo estuviera exigiendo su vida, su viejo padre dijo repentinamente con voz estrangulada e indignada:

─ ¡Tú ... te pediré que vayas inmediatamente a estudiar cómo criticar y evaluar las peticiones! ¡Ahora! O puedes ir a jugar en otro lugar, en resumen, no debes quedarte aquí y hacerte el tonto. Si no te vas en el siguiente minuto, ten cuidado de que no te pulverice hasta convertirte en polvo, de modo que ni siquiera tus huesos dejen rastro ─.

─ Padre Imperial, puedes decir esas cosas sin siquiera un ligero cambio en tu expresión, ¿es realmente cierto que después de que uno haya sido el Emperador durante mucho tiempo, la piel se volverá más y más gruesa? Simplemente hice una pregunta inocente, y empezaste a tratar a tu hijo de esta manera. Incluso se las arregló para llegar a estas razones pretenciosas y pomposas, ¿quién está jugando al tonto? ─.

Aprovechando el hecho de que su Madre Emperatriz estaba a su lado, Wanyan Shuo lo usó para cubrirse y continuó quejándose de manera audaz, como si lo hubieran ofendido. Oh, obviamente, el Padre Imperial estaba equivocado, todo lo que hizo fue hacer una pregunta, pero su Padre Imperial había pisoteado cruelmente todo su esfuerzo de ser estudioso. Con su boca pequeña fruncida en un puchero, dijo:

─ Padre Imperial, entonces también tendrás que darme un pastel, me iré después de que me hayas alimentado. No tienes que preocuparte, estaré bien, no importa cuánto coma, así que puedes elegir una pieza especialmente grande para alimentarme ─.

─ Tú ... te haré ir a jugar este segundo. Haré que las cocinas imperiales te envíen una cesta llena de pasteles más tarde. O si no, te convertiré en un pastel aquí mismo ─. Wanyan Xu dijo con fiereza mientras se comportaba como un padre estricto. Humph, esta pequeña criatura definitivamente estaban haciendo esto intencionalmente. Se atoró en sus pensamientos, no creyendo que con la inteligencia de su hijo, el niño no pudiera entender lo que representaba la acción de alimentarse mutuamente entre Su Su y él mismo.

─ Madre Emperatriz, Padre Imperial me está acosando, la Madre Emperatriz debe defenderme ─. Si él estuviera dispuesto a escuchar las instrucciones obedientemente, entonces Wanyan Shuo no merecería su apodo de pequeño demonio. Juzgando la hora y evaluando la situación, el pequeño demonio rápidamente se encontró y se posicionó en el terreno más favorable para usar contra su padre, se escondió en los brazos de Su Yi, antagonizando a Wanyan Xu hasta el punto en que sus dientes comenzaron a picar (N: esta frase se refiere a que WX se enojó tanto que comenzó a odiar a su hijo, es figurativo no literal). Fiel a sus expectativas, pronto escuchó a su amado decir con un poco de disgusto:

─ Wanyan, después de todo, aun eres padre, ¿por qué tratar a tu propio hijo con tanta dureza? ─.

─ ¿Duro? Yo ... voy a vomitar sangre a causa de él pronto ─. Finalmente, tuvo suficiente de estar celoso de su propio hijo. Extendiendo un largo brazo para pescar a Wanyan Shuo, logró detenerlo. Justo cuando iba a darle una reprimenda prolongada, de repente escuchó una voz agradable que decía:

─ ¿Vómito de sangre? ¿Vas a vomitar sangre también? Eso es bueno, esta vez definitivamente puedo lograr mi objetivo de mirar y no levantar ni un dedo ─. Después de eso, Wanyan Xia caminó lentamente hacia el pabellón con una sirvienta que lo seguía a su espalda y sostenía una caja de comida, encima de la cual había una pequeña taza de té con tapa. Dio una mirada a Su Yi y dijo suavemente:

─ Esta decocción no es fácil de elaborar, por lo tanto, no dejé su preparación en manos de otros. Bébala rápidamente, lo ayudará con su enfermedad. (N: modifique la frase para que se entienda mejor la intención en español. En inglés dice " it will do your illness a world of good").

Cuando Wanyan Shuo vio a Wanyan Xia, con un sonido "Shua", su mirada comenzó a brillar. Saltó del abrazo de Su Yi y dijo:

─ Segundo tío, ¿has llegado? Vamos, vamos a jugar ─.

Wanyan Xia se asustó con sus palabras, retrocedió un par de pasos y extendió las manos como si lo rechazara. Justo cuando estaba a punto de abrir la boca para declinar, vio que los ojos de Wanyan Xu también se habían iluminado. Con una risa cordial, dijo:

─ Ah, Xia Er, has venido en el momento adecuado. Rápidamente lleva a la pequeña plaga que es este niño a jugar lejos de aquí ─.

La cara de Wanyan Xia se volvió negra y dijo con resentimiento:

─ Ustedes dos quieren intimar, y sé que encontrar la presencia de Shuo Er aquí es demasiado molesto, pero ¿realmente necesita que me convierta en el cordero del sacrificio? No es como si no supieras cuánto me molestó la última vez ─. A pesar de que sus labios estaban diciendo estas palabras, todavía agarró la mano de Wanyan Shuo con la suya. Suspiró impotente y dijo: ─ Ah, qué tan pequeño diablo eres realmente ─. Mientras decía esto, se llevaba al niño lejos.

Fin del capítulo.