Saat Gu Jinmi terbangun, dia menemukan dirinya di suatu tempat yang gelap gulita.
"Apa yang sedang terjadi? Bukankah aku sudah mati? Di mana tempat ini!'' Gu Jinmi berbalik untuk melihat sekelilingnya, menyadari bahwa dia sendirian. Mungkinkah ini menabrak dinding hantu¹ yang pernah dia dengar di legenda? Tapi masalahnya adalah dia sudah mati. Dia seharusnya menjadi hantu juga!
¹鬼 打 墙: Secara harfiah diterjemahkan menjadi menabrak dinding hantu. Berarti mengembara tanpa akhir, kehilangan
"Halo, apakah ada orang di sini?"
"Tidak ada." Suara dingin tiba-tiba menjawab.
Terkejut, Gu Jinmi menjawab, “Hei! Bisakah kau berhenti menakut-nakuti orang? Jika kau bukan manusia, apakah kau hantu?!”
"Huh! Kau manusia yang mudah takut, seperti semut. Aku benar-benar tidak mengerti mengapa dia suka padamu.”
“Kau manusia? Dia?! Mungkinkah kau bukan manusia? Argh! Hantu! Ada hantu!” Gu Jinmi segera berteriak ketakutan. Dia sudah takut hantu dan hal-hal supranatural sejak dia menonton film horor bersama kakaknya.
“Apa yang kau katakan? Aku sudah mengatakan bahwa aku bukan hantu."
“Oh! Betul! Ini adalah abad ke dua puluh satu, era sains dan teknologi. Bagaimana bisa hal-hal seperti hantu ada?” Gu Jinmi menghibur dirinya sendiri.
“Kau pasti kekurangan pengalaman dan pengetahuan. Bukankah kau seperti hantu sekarang?”
"Seperti hantu?!"
Tidakkah kau ingat bahwa kau sudah mati?"
"Kau benar. Aku sudah mati, tapi aku yang sekarang baik-baik saja, hanya berdiri di sini!”
"Memang, kau sudah mati tapi aku yang menarikmu ke dalam sistem."
“Menarikku ke dalam sistem .. Tunggu! Siapa kau sebenarnya! Kau bukan manusia atau hantu, lalu kau makhluk apa?!”
“Bah. Makhluk? Kaulah masalahnya! Aku bukan apa-apa. Tunggu, itu tidak benar. Tidak, aku ini apa. Tidak tunggu! Itu tidak benar juga, aku bukan apa-apa!”
Mendengarnya, Gu Jinmi tidak bisa menahan tawanya. Meskipun dia tidak tahu siapa pihak lain, dia tetap menganggapnya lucu.
"Kau! Kau tidak diizinkan untuk tertawa, aku memperingatkanmu. Kau pasti akan terkejut jika aku memberitahumu. Aku adalah Sistem yang diciptakan oleh Tuhan yang dicintai oleh segala sesuatu².
²人见人 爱 花 见 花 开车 见 爆胎. Kalimat ini diterjemahkan secara harfiah berarti bahwa siapa pun yang melihatku akan jatuh cinta kepadaku, bunga-bunga mekar ketika mereka melihatku dan ban mobil menusuk ketika mereka melihatku. Aku hanya memendekkannya menjadi 'dicintai oleh semuanya'
"Sebuah robot?!"
“Bah, jelas tidak! Jangan bandingkan aku dengan benda rendahan itu, aku jauh lebih baik dari itu!”
"Oh." Setelah percakapan ini, Gu Jinmi merasa lebih tenang, mengetahui bahwa makhluk itu tidak memiliki niat jahat. “Jika itu masalahnya, mengapa aku ada di sini? Berbicara secara logis, bukankah aku sudah mati?” Dia bertanya.
KAMU SEDANG MEMBACA
Quick Transmigration: Rescuing Supporting Male Lead Plan
AdventurePenulis: 璧 海 Status: Selesai Status Terjemahan: Sedang Berlangsung Translator English: Iluska & Maelani Translations Judul lain: (快穿)之拯救男配计划 Deskripsi: Dalam novel, semua jenis dari para pemeran pendukung pria tidak hanya tampan tetapi juga berbakat...